1 00:00:00,000 --> 00:00:01,500 Преди в Black Box... 2 00:00:01,500 --> 00:00:03,100 тук ли живееш Никога ли не си тръгваш? 3 00:00:03,100 --> 00:00:03,900 не 4 00:00:04,900 --> 00:00:06,800 Трябва да попълниш тази рецепта за мен. 5 00:00:06,900 --> 00:00:07,700 Оксикодон? 6 00:00:07,700 --> 00:00:09,500 Взех хапчета. 7 00:00:09,500 --> 00:00:11,200 Хапчета? Какви хапчета? какво взехте 8 00:00:11,200 --> 00:00:13,000 -Как е Джоуи? - Не могат да го свалят от вентилатора. 9 00:00:13,100 --> 00:00:14,100 Никога не трябваше да се оперирам. 10 00:00:14,200 --> 00:00:15,200 Всичко е по моя вина. 11 00:00:15,300 --> 00:00:18,700 Имах чувства към теб която никога не съм имал за никого. 12 00:00:18,900 --> 00:00:20,000 Не ги искам. 13 00:00:23,000 --> 00:00:24,900 Трябва да коригираме лекарствата ми. 14 00:00:25,000 --> 00:00:27,700 Имаш ли още надежда по-балансиран живот? 15 00:00:27,800 --> 00:00:30,100 Сега просто искам да оцелея. 16 00:00:36,200 --> 00:00:37,800 Катедралата Свети Йоан Богослови 17 00:00:37,900 --> 00:00:41,600 Това е една от катедралите най-големите готически къщи в света. 18 00:00:41,800 --> 00:00:44,100 Сега запомни, когато сме вътре 19 00:00:44,200 --> 00:00:48,000 всички вие в група А оставате с майката на Джереми, 20 00:00:48,000 --> 00:00:52,300 и всички вие в Б група оставате с мен и майката на Рахим, става ли? 21 00:00:53,700 --> 00:00:56,000 Вижте, Рахим усеща ли вече лошата миризма? 22 00:00:56,000 --> 00:00:58,200 Джеръми прекарва часове под душа. 23 00:00:58,400 --> 00:01:00,900 Кутии за кърпички Изчезват все едно нищо не се е случило. 24 00:01:01,000 --> 00:01:03,200 Хванахте ли Рахим...? Вие вече знаете. 25 00:01:03,300 --> 00:01:04,700 Рахим никога не би го направил, не. 26 00:01:04,900 --> 00:01:07,100 Рахим! Стойте далеч от бордюра. 27 00:01:07,200 --> 00:01:09,100 Хей, едно, две, три, погледни ме. 28 00:01:09,200 --> 00:01:10,500 Всички готови? 29 00:01:14,400 --> 00:01:16,600 Добре, бъди спокоен. 30 00:01:28,300 --> 00:01:30,400 За. Трябва да се успокоиш. 31 00:01:30,500 --> 00:01:31,500 За. 32 00:01:34,000 --> 00:01:35,400 Няма да ме нараниш. 33 00:01:35,500 --> 00:01:37,000 Знам, че не искаш. 34 00:01:37,400 --> 00:01:38,900 Не искаш да ме нараниш. 35 00:01:39,100 --> 00:01:40,400 Не искаш да нараниш никого. 36 00:01:40,500 --> 00:01:42,700 Остави ножа. Остави ножа. 37 00:01:44,900 --> 00:01:47,200 Погледни ме в очите. Погледни ме в очите. 38 00:01:48,400 --> 00:01:49,300 Тук има деца. 39 00:01:49,400 --> 00:01:50,700 Не искаш да ги нараниш. 40 00:01:50,800 --> 00:01:53,500 Полицията е вътре начин. Ще те застрелят. 41 00:01:57,500 --> 00:01:59,600 Дай ми ножа. Нека те спася. 42 00:02:00,500 --> 00:02:02,000 Дай ми този нож. 43 00:02:04,400 --> 00:02:05,700 това е 44 00:02:15,600 --> 00:02:18,300 Рахим, майка ти е гений. 45 00:02:18,400 --> 00:02:24,600 00:02:59,700 Това е начин за упражнения. 49 00:03:00,700 --> 00:03:02,900 Изглеждаш разстроен. 50 00:03:02,900 --> 00:03:05,500 Да, аз съм. Затова спортувам. 51 00:03:06,800 --> 00:03:09,200 Упражнението е а добра стратегия за вас. 52 00:03:09,200 --> 00:03:10,500 Е, не става. 53 00:03:11,300 --> 00:03:12,400 Нито пък ти. 54 00:03:13,700 --> 00:03:16,100 Имам спонтанна толерантност към лекарствата. 55 00:03:18,200 --> 00:03:19,600 И несъмнено изострени 56 00:03:19,600 --> 00:03:21,600 - за промените в живота ви... - S�. 57 00:03:21,700 --> 00:03:24,900 Кажете на Уил за Есме и се раздели с него. 58 00:03:25,800 --> 00:03:28,600 Да, сега съм буден цяла нощ нощ... цяла нощ съм буден 59 00:03:28,700 --> 00:03:31,200 притеснен в случай, че той й каже нещо на Есме от злоба. 60 00:03:31,400 --> 00:03:33,300 И тогава има Бикман и след това има Уил. 61 00:03:33,400 --> 00:03:35,000 - Искам да кажа... - Спокойно. успокой се 62 00:03:35,100 --> 00:03:37,600 Какво става с вас и д-р Бикман? 63 00:03:37,700 --> 00:03:40,800 казах ти Нищо Нищо 64 00:03:41,600 --> 00:03:43,100 Виждате ли се с други хора? 65 00:03:43,100 --> 00:03:45,100 аз не. Той може би. аз не питам. 66 00:04:04,000 --> 00:04:05,100 67 00:04:29,900 --> 00:04:31,700 Той каза ли ти как се чувства? 68 00:04:31,700 --> 00:04:34,200 Не, той не ги харесва чувствата, нали? 69 00:04:36,200 --> 00:04:39,300 Толерантност към лекарства Това е сериозен проблем. 70 00:04:39,300 --> 00:04:42,300 Бих искал да влезеш днес в болницата. 71 00:04:42,400 --> 00:04:44,000 - Какво? - Щеше да е само седмица... 72 00:04:44,100 --> 00:04:45,400 - Най-много две. - не 73 00:04:45,500 --> 00:04:48,800 Това е най-сигурният начин да предефинирате вашето лекарство. 74 00:04:48,800 --> 00:04:51,200 Няма начин. Можем да го направим тук. 75 00:04:51,500 --> 00:04:54,100 Можем да го направим тук, сега себе си, ти и аз, в офиса. 76 00:04:54,200 --> 00:04:54,800 Ние го правим тук. 77 00:04:54,900 --> 00:04:56,200 - Няма да лежа в болница. - Защо? 78 00:04:56,200 --> 00:04:57,800 - Няма да лежа в болница. - Защо? 79 00:04:58,200 --> 00:05:00,800 защо Това е преувеличена реакция. 80 00:05:01,000 --> 00:05:02,500 Освен това моментът не е подходящ. 81 00:05:02,600 --> 00:05:06,300 Ще направя конференция в Харвард в четвъртък вечер. 82 00:05:06,400 --> 00:05:08,500 Ще представя стойността една година изследвания 83 00:05:08,500 --> 00:05:10,100 за това как мозъкът обработва страха. 84 00:05:10,200 --> 00:05:12,500 Откриваме нова невронна верига. 85 00:05:12,700 --> 00:05:13,800 Невероятно е. 86 00:05:13,800 --> 00:05:15,700 Той се свързва директно с амигдалата. 87 00:05:16,300 --> 00:05:18,900 Там мозъкът обработва всички спомени за страх. 88 00:05:19,000 --> 00:05:19,800 Ако това работи 89 00:05:19,900 --> 00:05:22,100 може да стане а много важен договор. 90 00:05:22,200 --> 00:05:24,300 Може да е едно от нещата най-важното в моята кариера. 91 00:05:24,700 --> 00:05:27,000 Със сигурност ще бъде наречено от м�...Катрин Блек, 92 00:05:27,100 --> 00:05:28,600 - или биха го нарекли "Черен"... -Катрин. Катрин. 93 00:05:28,800 --> 00:05:31,600 Вие сте възбудени, раздразнителни, 94 00:05:31,700 --> 00:05:33,800 и сега звучиш страхотно. 95 00:05:33,900 --> 00:05:35,300 Не съм страхотен. Това е истината. 96 00:05:35,400 --> 00:05:36,900 Бих искал да се обадя на Джошуа. 97 00:05:37,000 --> 00:05:38,500 Сега имате нужда от семейството си. 98 00:05:38,600 --> 00:05:42,200 Той е на къмпинг. не той може да бъде локализиран. 99 00:05:42,400 --> 00:05:44,100 Ще ходиш ли при пациенти? 100 00:05:44,100 --> 00:05:47,200 Не разбира се не Аз не съм идиот. 101 00:05:47,300 --> 00:05:50,100 Няма да приема пациенти, докато това... е балансирано, нали? 102 00:05:50,300 --> 00:05:52,800 Просто погледнете последните няколко седмици. 103 00:05:53,700 --> 00:05:58,400 Спряхте да приемате лекарствата си търси лек за бяс. 104 00:05:58,400 --> 00:06:01,200 Подхлъзнахте се с опиат. 105 00:06:01,300 --> 00:06:03,000 Е, това няма да се случи, нали? 106 00:06:03,000 --> 00:06:04,600 - Наистина ли вярваш? - Не знам. 107 00:06:04,700 --> 00:06:05,800 Не знам дали вярвам или не. 108 00:06:05,900 --> 00:06:07,300 Това е като хвърляне на монета. 109 00:06:08,900 --> 00:06:10,400 Добре, идеята ми е тази. 110 00:06:11,100 --> 00:06:13,600 Пробваме нова комбинация на лекарства в момента. 111 00:06:14,400 --> 00:06:16,000 Ако не ми пукаш за следващата седмица... 112 00:06:16,100 --> 00:06:17,500 Не мога да те видя следващата седмица 113 00:06:17,500 --> 00:06:19,900 освен ако не сте съгласни да бъдете хоспитализирани. 114 00:06:21,700 --> 00:06:23,100 Това прозвуча като заплаха. 115 00:06:23,200 --> 00:06:25,600 Не, това е ограничение. 116 00:06:26,200 --> 00:06:27,800 Трябва да тегля черта. 117 00:06:27,900 --> 00:06:30,200 Аз съм вашият лекар. познавам те 118 00:06:30,200 --> 00:06:32,400 Виждам те от 16-годишен. 119 00:06:32,400 --> 00:06:36,000 Искам да ми се доверите и съгласен да бъде хоспитализиран. 120 00:06:37,400 --> 00:06:40,600 Ако излезеш през тази врата, Не трябва да се връщаш. 121 00:06:41,600 --> 00:06:45,800 Не мога да те видя, ако не ми позволиш да ти помогна 122 00:06:45,800 --> 00:06:49,300 по времето, когато най-много се нуждаеш от помощта ми. 123 00:06:49,400 --> 00:06:51,400 Вече не съм момиче, става ли? 124 00:06:52,300 --> 00:06:54,900 Всичко трябва да дойде до a край в някакъв момент, нали? 125 00:06:55,600 --> 00:06:56,800 Може би е време. 126 00:06:57,400 --> 00:06:59,400 Може би е време за това свършва. 127 00:07:01,200 --> 00:07:03,500 благодаря за всичко Какво направи за мен? 128 00:07:06,700 --> 00:07:08,200 Наистина. 129 00:07:17,000 --> 00:07:18,400 Изненадан. 130 00:07:19,300 --> 00:07:21,100 Премини към следващото изображение, Макензи. 131 00:07:23,300 --> 00:07:25,900 Щастлив. Той е много щастлив. 132 00:07:26,200 --> 00:07:27,300 Следващият, моля. 133 00:07:28,200 --> 00:07:30,300 И той е тъжен. 134 00:07:31,700 --> 00:07:33,000 Ядосан. 135 00:07:34,800 --> 00:07:36,000 Отвратен. 136 00:07:37,100 --> 00:07:38,700 Арогантност. 137 00:07:45,000 --> 00:07:46,100 Вижте? 138 00:07:46,500 --> 00:07:49,600 Ами... не съм сигурен. 139 00:07:51,000 --> 00:07:53,500 Не сте сигурни каква емоция Този човек изразява ли се? 140 00:07:55,100 --> 00:07:57,700 Изглежда... объркан. 141 00:07:59,100 --> 00:08:01,600 Не е точно объркване. Искате ли да опитате отново? 142 00:08:03,400 --> 00:08:04,600 143 00:08:13,300 --> 00:08:15,100 Катрин... просто човек, когото търсих. 144 00:08:15,200 --> 00:08:16,200 Ето ме тук. 145 00:08:16,300 --> 00:08:18,300 Имам нужда от теб за консултация при нов пациент. 146 00:08:19,900 --> 00:08:21,000 Кой е? 147 00:08:21,100 --> 00:08:23,800 Домакиня от Ню Джърси, която възпираше на един луд човек на улицата онзи ден 148 00:08:23,800 --> 00:08:25,500 след като намушка двама пешеходци. 149 00:08:25,600 --> 00:08:26,900 - Беше из всички новини. - Какво? 150 00:08:27,400 --> 00:08:28,900 добра работа! 151 00:08:29,600 --> 00:08:31,500 Тя се казва Мира Дарвиш. 152 00:08:31,700 --> 00:08:33,200 Съпругът й я доведе, защото... 153 00:08:33,200 --> 00:08:34,400 Не, Фара. съжалявам не мога 154 00:08:34,400 --> 00:08:37,500 Няма да приемам нови пациенти. 155 00:08:37,600 --> 00:08:39,000 докато се върна от Бостън. 156 00:08:39,000 --> 00:08:41,800 Ще изнеса реч на Харвард в четвъртък вечер. 157 00:08:41,900 --> 00:08:44,900 Може би сте чували нещо там... моят нов протокол за страх? 158 00:08:44,900 --> 00:08:47,100 Трябва да се подготвя. 159 00:08:47,200 --> 00:08:48,500 Това ще бъде в новините. 160 00:08:48,600 --> 00:08:50,500 Пациентът се нуждае от вашата помощ. 161 00:08:51,100 --> 00:08:53,600 Според г-н Дарвиш, сляпата смелост на жена му 162 00:08:53,600 --> 00:08:56,300 Тя е част от модел на необичайно поведение. 163 00:08:56,400 --> 00:08:59,200 Стана обратното и опозиция вместо... 164 00:08:59,300 --> 00:09:00,800 Какво, послушна жена? 165 00:09:03,600 --> 00:09:06,700 Направих теста за привързаност, за да видя способността ви да разпознавате емоциите. 166 00:09:06,700 --> 00:09:09,800 Правилно сте идентифицирали всяка емоция освен страх. 167 00:09:10,100 --> 00:09:13,100 Освен това се е оплаквал от болки постоянно главоболие и треска 168 00:09:13,100 --> 00:09:14,800 от време на време по време на последните няколко седмици. 169 00:09:15,000 --> 00:09:17,300 - Подозирам нещо неврологично. - Е, подозирам, че съпругът й 170 00:09:17,300 --> 00:09:18,800 той не обича да остава без правете нещо като последовател 171 00:09:18,900 --> 00:09:21,000 докато тя взема всичко заслугата за смелостта. 172 00:09:21,800 --> 00:09:24,300 Известно количество страх е необходими за нашето оцеляване. 173 00:09:24,300 --> 00:09:26,100 Не толкова, колкото си мислите. 174 00:09:26,400 --> 00:09:28,900 Но смелостта трябва бъдете аплодирани и празнувани, 175 00:09:29,000 --> 00:09:31,100 не е превърнат в такъв болест, нали? 176 00:09:49,200 --> 00:09:52,300 ах Това е предизвикало активност повече няма мощност в префронталния кортекс. 177 00:09:52,400 --> 00:09:54,700 Това очакваше д-р Блек. заснемане за представяне. 178 00:09:54,800 --> 00:09:56,500 Брилянтен. Заредете следните изображения. 179 00:09:56,500 --> 00:09:58,100 Да видим дали този човек Той се страхува от акули. 180 00:10:09,100 --> 00:10:11,300 Не ми трябва IRMF, за да знам от какво ме е страх. 181 00:10:11,400 --> 00:10:13,300 вярно е Те ви дават резултатите от вашия изпит Стъпка 2 тази седмица. 182 00:10:13,300 --> 00:10:15,300 Всеки ден. 183 00:10:15,900 --> 00:10:17,900 Ако не съм го избродирал, Приключих с Куба. 184 00:10:18,500 --> 00:10:20,200 Бикман никога няма да ми даде препоръка. 185 00:10:20,300 --> 00:10:22,200 Ще си търсите жилище в провинциална Небраска. 186 00:10:22,200 --> 00:10:23,100 От това ме е страх. 187 00:10:23,200 --> 00:10:24,800 Е, използвахте METCD, който ви създадох. 188 00:10:24,900 --> 00:10:25,900 Отидохте със свръхзареден мозък. 189 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Сигурен съм, че си се справил страхотно. 190 00:10:27,000 --> 00:10:28,700 Добре моля сега поставете произволния набор. 191 00:10:35,000 --> 00:10:36,300 Това е работата... отидох със собствения си мозък. 192 00:10:36,400 --> 00:10:37,900 Спрете да използвате METCD. 193 00:10:37,900 --> 00:10:38,900 защо 194 00:10:39,300 --> 00:10:40,900 Реших да заложа на себе си. 195 00:10:41,500 --> 00:10:43,000 Трябваше да знам какво Мога да го направя сам, 196 00:10:43,100 --> 00:10:44,700 без помощ от някой друг. 197 00:10:45,400 --> 00:10:46,600 Голям залог. 198 00:10:47,300 --> 00:10:49,100 Сега се ужасете Това е грешният. 199 00:10:49,700 --> 00:10:51,000 да 200 00:10:55,700 --> 00:10:56,900 Кетогенен. 201 00:10:57,600 --> 00:11:00,300 Да, това е задължителна диета, по здравословни причини. 202 00:11:00,600 --> 00:11:03,200 Ще се радвам, ако хотелът може да се погрижи за това вместо мен. 203 00:11:03,500 --> 00:11:04,500 благодаря 204 00:11:06,000 --> 00:11:07,200 ти си хубава 205 00:11:08,500 --> 00:11:09,800 имаш ли уговорка 206 00:11:10,800 --> 00:11:12,100 кой е той 207 00:11:12,500 --> 00:11:14,100 Кой каза, че е той? 208 00:11:14,100 --> 00:11:15,100 здравей 209 00:11:15,200 --> 00:11:17,400 Скенери на новия пациент с аневризма би трябвало да са вече. 210 00:11:22,900 --> 00:11:24,800 Чувал съм, че не сте опериран за седмица. 211 00:11:25,200 --> 00:11:27,200 Това трябва да е като рекорд за вас. 212 00:11:28,100 --> 00:11:29,600 Да, трябваше да завърша книгата си. 213 00:11:29,600 --> 00:11:31,400 Усетих дъха на моят редактор на врата ми. 214 00:11:32,100 --> 00:11:34,400 Е, очевидно това не е добро кандидат за спирална емболизация. 215 00:11:35,100 --> 00:11:36,400 Ще искате да го отворите. 216 00:11:37,600 --> 00:11:39,100 Не, дай го на Фийби. 217 00:11:39,200 --> 00:11:40,800 Мисля, че е добре за емболизация със спирала. 218 00:11:40,800 --> 00:11:41,300 хайде 219 00:11:41,300 --> 00:11:43,900 Този има белег от краниотомия на Бикман, изписано навсякъде. 220 00:11:44,000 --> 00:11:46,100 Това е перфектна операция за вас. 221 00:11:47,100 --> 00:11:48,600 не съм съгласен 222 00:11:49,700 --> 00:11:53,500 Бик... Трябва да говоря с теб навън. 223 00:11:58,100 --> 00:12:00,200 Трябва да го поправиш. Не е достойно за теб. 224 00:12:00,300 --> 00:12:01,200 какво говориш 225 00:12:01,300 --> 00:12:02,700 Страхувате се да оперирате. 226 00:12:02,800 --> 00:12:03,500 извинете ме 227 00:12:03,600 --> 00:12:05,300 Виждам го в лицето ти. Очевидно е. 228 00:12:05,400 --> 00:12:07,700 Не си такъв. това Не е човекът, когото познавам. 229 00:12:07,800 --> 00:12:08,900 Вие сте в безопасност. 230 00:12:09,000 --> 00:12:10,100 знаеш какво Отиваш твърде далеч. 231 00:12:10,100 --> 00:12:12,500 Не. Имаш посттравматично стресово разстройство, нали? 232 00:12:12,600 --> 00:12:14,300 Това е разбираемо. всичко е наред 233 00:12:14,300 --> 00:12:15,800 То е следствие от Операцията на Джоуи. 234 00:12:15,800 --> 00:12:17,100 Просто трябва да го поправиш. 235 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Добре, слушай. имате Трябва да отида да видя Лина. 236 00:12:20,000 --> 00:12:21,800 Нека пренастрои мозъка ви 237 00:12:21,900 --> 00:12:23,900 и изтрийте паметта за операцията. 238 00:12:24,500 --> 00:12:25,200 какво? 239 00:12:25,200 --> 00:12:27,000 Да, можете да го направите. Моя е нов протокол за страх. 240 00:12:27,100 --> 00:12:27,700 Докато сте в това, 241 00:12:27,700 --> 00:12:29,500 кажи му да ме измъкне и оттам, 242 00:12:29,500 --> 00:12:31,900 тъй като си толкова ужасена на чувствата ти към мен. 243 00:12:32,000 --> 00:12:32,700 Няма нужда. 244 00:12:32,800 --> 00:12:34,400 В този момент нямам чувства към теб изобщо. 245 00:12:34,500 --> 00:12:36,000 - Да, ти ги имаш и не, аз нямам. не - Извинете? 246 00:12:36,000 --> 00:12:37,600 Казах, че нямам нужда от теб. 247 00:12:38,300 --> 00:12:40,600 добре Далеч по-добре. 248 00:12:42,300 --> 00:12:44,600 Не вярвайте на нито дума, която казва. 249 00:12:44,700 --> 00:12:45,700 Вие сте този, който има значение. 250 00:12:45,800 --> 00:12:47,000 Дори не... 251 00:12:47,000 --> 00:12:49,600 Изобщо не е необходимо. Какво...? 252 00:12:54,900 --> 00:12:57,700 Не се страхувай, Рахим. Ела тук с мама. 253 00:12:58,600 --> 00:12:59,600 Вижте! 254 00:12:59,900 --> 00:13:00,600 Вижте! 255 00:13:00,700 --> 00:13:02,600 Вижте! Рахим! 256 00:13:02,800 --> 00:13:04,200 не! Не го прави! 257 00:13:07,900 --> 00:13:09,400 Вижте! Вижте! 258 00:13:09,500 --> 00:13:11,500 - Ще се оправи, става ли? - Вижте! 259 00:13:11,500 --> 00:13:13,600 Сега ме погледни. Ела по-близо. 260 00:13:13,600 --> 00:13:15,100 Рахим! не! не! 261 00:13:15,100 --> 00:13:16,700 Спри там, където си, приятел! 262 00:13:16,700 --> 00:13:19,200 - Не мърдай! - Отивам да те взема. 263 00:13:19,200 --> 00:13:20,900 всичко е наред Оставете го на мира. 264 00:13:20,900 --> 00:13:23,700 Не, не е правилно. виж, Не е правилно, нали? 265 00:13:23,700 --> 00:13:24,900 Вижте по-долу. 266 00:13:25,300 --> 00:13:27,200 Виждаш ли колко си висок? 267 00:13:27,300 --> 00:13:28,300 виждате ли го 268 00:13:28,300 --> 00:13:30,100 Вижте, нека пазачите ви помогнат! 269 00:13:30,800 --> 00:13:32,500 Не искате да нараните детето си. 270 00:13:38,900 --> 00:13:39,900 Ела тук, приятел. 271 00:13:39,900 --> 00:13:41,700 седнете седнете хванах те 272 00:13:47,800 --> 00:13:48,600 окей 273 00:13:52,000 --> 00:13:52,700 здравей 274 00:13:53,100 --> 00:13:57,700 Чувал съм, че можете свържете отново памет. 275 00:13:58,300 --> 00:13:59,200 Кой ти каза това? 276 00:13:59,300 --> 00:14:00,700 Просто искам да знам как го правиш. 277 00:14:01,500 --> 00:14:04,600 ЕМТ терапия или стимулация транскраниален магнитен. 278 00:14:04,700 --> 00:14:06,800 Това е част от новия протокол от страха на д-р Блек. 279 00:14:06,800 --> 00:14:08,000 Сега го тестваме. 280 00:14:08,200 --> 00:14:09,300 опасно ли е 281 00:14:10,100 --> 00:14:12,800 Използваме намотки... магнитни намотки 282 00:14:12,800 --> 00:14:15,200 за стимулиране на медиален префронтален кортекс, 283 00:14:15,300 --> 00:14:16,700 - който регулира амигдалата... - Амигдала, 284 00:14:16,700 --> 00:14:18,800 където се обработват спомени за страх. 285 00:14:19,400 --> 00:14:20,800 Това е експериментално. 286 00:14:20,800 --> 00:14:22,700 Както вече знаете, всеки път играеш си с мозъка... 287 00:14:22,800 --> 00:14:24,100 Искам да опиташ с мен. 288 00:14:33,600 --> 00:14:35,000 Как го накарахте да се върне тук? 289 00:14:35,100 --> 00:14:36,600 Има Kl�ver-Bucy. 290 00:14:37,500 --> 00:14:39,400 Не съм запознат с Kl�ver-Bucy. 291 00:14:39,500 --> 00:14:41,800 Предполагам, че е a неврологично заболяване? 292 00:14:41,800 --> 00:14:43,900 Резултати от нараняване двустранна сливица 293 00:14:43,900 --> 00:14:45,700 причинени от инфекция или нараняване. 294 00:14:45,800 --> 00:14:48,300 Присъстващи пациенти обикновено пет симптома, 295 00:14:48,400 --> 00:14:50,100 Смелостта е най-очевидна. 296 00:14:50,200 --> 00:14:52,200 Предполагам какво правиш тестове, които да го потвърдят? 297 00:14:52,300 --> 00:14:53,100 Не е необходимо. 298 00:14:53,200 --> 00:14:54,900 Имате три от петте симптома. 299 00:14:54,900 --> 00:14:56,400 Всеки глупак може да го диагностицира. 300 00:14:58,700 --> 00:15:01,100 Добре, смелост... вече сме го виждали. 301 00:15:02,100 --> 00:15:04,900 Зрителна агнозия... 302 00:15:05,000 --> 00:15:07,400 неразпознаване на общи предмети. 303 00:15:08,400 --> 00:15:09,500 две. 304 00:15:11,800 --> 00:15:14,000 Три... хипероралност. 305 00:15:17,000 --> 00:15:18,400 Ето го. Направено. 306 00:15:25,200 --> 00:15:26,800 Макензи, можеш ли ела тук моля? 307 00:15:27,800 --> 00:15:29,100 можеш ли да спреш това 308 00:15:31,800 --> 00:15:33,100 �Можете да изпратите на Г-жо Дарвиш, моля, 309 00:15:33,100 --> 00:15:35,000 - за ЯМР и лумбална пункция? - да 310 00:15:38,200 --> 00:15:39,200 щастлив? 311 00:15:39,800 --> 00:15:41,600 Жалко, че не го направи по-рано, 312 00:15:41,600 --> 00:15:43,800 когато те помолих видяхте за първи път. 313 00:15:46,800 --> 00:15:48,800 прав си Бих имал трябваше да се занимавам с това, когато го поискахте. 314 00:15:49,900 --> 00:15:51,900 Напоследък не спя добре. 315 00:15:52,000 --> 00:15:52,800 съжалявам 316 00:15:56,900 --> 00:15:58,700 Лошо решение от моя страна. 317 00:16:02,000 --> 00:16:03,500 Катрин. 318 00:16:04,600 --> 00:16:05,900 Катрин. 319 00:16:06,300 --> 00:16:07,700 чакай 320 00:16:09,900 --> 00:16:11,000 хей 321 00:16:11,900 --> 00:16:13,300 какво не е наред 322 00:16:13,300 --> 00:16:14,200 аз не знам 323 00:16:14,300 --> 00:16:15,500 Ти каза, че не спиш, 324 00:16:15,500 --> 00:16:17,200 че сте под силен стрес. 325 00:16:18,100 --> 00:16:20,000 По време на случай на бяс, поведението ти беше... 326 00:16:20,000 --> 00:16:22,200 Гениално, да. Той излекува един момиче, което умираше. 327 00:16:23,200 --> 00:16:25,100 да 328 00:16:25,100 --> 00:16:27,100 Фара, бързам. 329 00:16:27,100 --> 00:16:28,400 Сега го виждам. 330 00:16:28,800 --> 00:16:30,600 Изглежда, че бягате към навсякъде тези дни, 331 00:16:30,600 --> 00:16:32,100 затова съм тук. 332 00:16:33,500 --> 00:16:34,700 Притеснявам се за теб, Катрин. 333 00:16:34,700 --> 00:16:36,100 Не мисля, че си добре. 334 00:16:48,600 --> 00:16:49,800 Мислех да те попитам 335 00:16:49,900 --> 00:16:52,500 лична консултация за дълго време. 336 00:16:54,600 --> 00:16:55,700 защо 337 00:16:58,900 --> 00:17:00,700 Никой не знае това за мен, 338 00:17:00,800 --> 00:17:02,300 но... 339 00:17:05,100 --> 00:17:07,900 Ходила съм на психиатър в продължение на много години. 340 00:17:08,000 --> 00:17:11,100 Майка ми се самоуби 341 00:17:11,100 --> 00:17:12,500 когато бях много малка. 342 00:17:13,300 --> 00:17:15,400 Беше много нестабилно. 343 00:17:16,400 --> 00:17:18,100 съжалявам Нямах представа. 344 00:17:18,100 --> 00:17:19,300 Моят психиатър и аз... 345 00:17:19,400 --> 00:17:21,700 Напоследък ударихме тавана. 346 00:17:22,500 --> 00:17:24,100 Да, обикновено се случва. 347 00:17:24,100 --> 00:17:26,200 ВЯРНО. Така че си мислех 348 00:17:26,200 --> 00:17:29,400 време беше да... опитам с някой нов, разбираш ли? 349 00:17:29,400 --> 00:17:33,200 Някой по-млад, някой с по-свежа перспектива. 350 00:17:34,100 --> 00:17:36,800 Виждам работата, която вършите тук. 351 00:17:36,900 --> 00:17:39,700 Искам да кажа, ти си страхотно, Фара. 352 00:17:39,700 --> 00:17:42,200 аз не знам 353 00:17:42,300 --> 00:17:46,500 Ако смятате... вземете ме за ваш пациент. 354 00:17:48,800 --> 00:17:52,700 о Ти ме ласкаеш. 355 00:17:53,700 --> 00:17:55,900 Въпреки че можех само да го направя Ако мога да ти вярвам. 356 00:17:56,200 --> 00:17:58,700 Конфиденциалност лекар пациент е... 357 00:17:58,800 --> 00:17:59,400 Това е свещено. 358 00:17:59,400 --> 00:18:01,900 Разбирам и съм напълно съгласен. 359 00:18:02,900 --> 00:18:04,700 Това се разбира от само себе си всичко, което ми кажеш 360 00:18:04,700 --> 00:18:07,100 Ще бъде при най-строга конфиденциалност. 361 00:18:08,200 --> 00:18:10,200 Знаех, че мога да ти се доверя. 362 00:18:10,800 --> 00:18:12,700 може. Напълно. 363 00:18:12,700 --> 00:18:14,100 Добре, това е невероятно. 364 00:18:14,200 --> 00:18:16,200 Аз съм... много облекчен. 365 00:18:16,200 --> 00:18:17,400 Това беше много стресиращо за мен. 366 00:18:17,400 --> 00:18:20,000 Бях много притеснен и... благодаря. 367 00:18:20,000 --> 00:18:22,800 Така че кога мислите Може ли да насрочим сесия? 368 00:18:22,800 --> 00:18:25,900 Мисля, че моментът когато се върна от Харвард 369 00:18:25,900 --> 00:18:28,600 - би било... - Да, ще проверя след няколко часа 370 00:18:28,600 --> 00:18:30,300 и ще видя кога ще ни вървят нещата. 371 00:18:30,400 --> 00:18:31,200 окей 372 00:18:44,400 --> 00:18:46,600 Създадох видеоклип с класът на изображенията 373 00:18:46,700 --> 00:18:48,500 които причиняват вашата посттравматична стресова реакция. 374 00:18:50,100 --> 00:18:53,200 Докато го виждате, бобината magnetic ще изпрати сигнал 375 00:18:53,300 --> 00:18:55,500 към префронталния кортекс медиално на вашия мозък. 376 00:18:55,800 --> 00:18:57,500 Д-р Блек вярва в това ще прекъсне връзката 377 00:18:57,600 --> 00:18:59,800 между вашия страх и вашата памет. 378 00:19:00,900 --> 00:19:02,200 Сложи си слушалките. 379 00:19:03,400 --> 00:19:04,400 окей 380 00:19:08,600 --> 00:19:09,700 Ето го. 381 00:19:42,000 --> 00:19:44,200 Току-що получих резултатите от моя изпит Стъпка 2. 382 00:19:44,600 --> 00:19:47,000 Не Джак. 383 00:19:47,400 --> 00:19:49,500 Без кралица няма крал. 384 00:19:49,600 --> 00:19:51,900 Обади ми се... 385 00:19:51,900 --> 00:19:53,000 бродерия? 386 00:19:53,000 --> 00:19:56,700 Какво ще кажете за супер бродерия? 97-ми процентил. 387 00:19:57,000 --> 00:19:59,100 много се радвам за теб 388 00:19:59,700 --> 00:20:00,700 благодаря 389 00:20:01,400 --> 00:20:02,800 И го направих за себе си. 390 00:20:03,300 --> 00:20:04,400 Паметта ми наистина се върна. 391 00:20:04,400 --> 00:20:05,400 Вече не съм вързан 392 00:20:05,400 --> 00:20:06,900 към стимулация изкуствено на моя мозък. 393 00:20:07,000 --> 00:20:08,300 честито 394 00:20:09,200 --> 00:20:10,000 395 00:20:10,700 --> 00:20:12,000 какво правиш 396 00:20:15,200 --> 00:20:16,500 Добри новини, шампионе. 397 00:20:19,600 --> 00:20:20,600 съжалявам 398 00:20:20,600 --> 00:20:22,500 Това беше неудобно. 399 00:20:23,500 --> 00:20:25,200 какво правеше 400 00:20:25,200 --> 00:20:27,700 Нищо, което има значение за теб... шампион. 401 00:20:29,800 --> 00:20:32,600 Вие изпълнявахте протокола на експерименталния страх в Бикман 402 00:20:32,700 --> 00:20:36,300 за да ви помогне да преодолеете реакцията на ПТСР 403 00:20:36,400 --> 00:20:39,200 Какво имаше той, когато се прецака? с този ремонт на аневризма. 404 00:20:39,600 --> 00:20:42,000 - Това е теория. - Брилянтно е. 405 00:20:42,100 --> 00:20:43,600 защо не го пробваш 406 00:20:43,900 --> 00:20:45,800 За твоята агорафобия. 407 00:20:46,900 --> 00:20:48,400 Мислите ли, че не съм го пробвал? 408 00:20:48,500 --> 00:20:49,600 Не работи ли? 409 00:20:51,300 --> 00:20:52,600 Гадно е. 410 00:20:53,100 --> 00:20:54,700 Ами ако не работи за Бикман? 411 00:20:54,700 --> 00:20:58,000 Може би не. но... моята е различна. 412 00:20:58,000 --> 00:21:00,700 Това е биология, не е причинено поради травматично събитие. 413 00:21:01,200 --> 00:21:03,400 Аз съм такъв, роден съм такъв. 414 00:21:03,500 --> 00:21:05,700 Затова съм безнадежден случай. 415 00:22:00,500 --> 00:22:02,200 Не знаех, че ще се отбиеш. 416 00:22:02,800 --> 00:22:04,000 Джошуа все още е аут. 417 00:22:04,100 --> 00:22:05,400 Не, знам. 418 00:22:06,700 --> 00:22:10,100 Виждате ли, точно сега съм под силен стрес и... 419 00:22:11,300 --> 00:22:13,000 Не мисля, че може да стане нощта сама 420 00:22:13,000 --> 00:22:14,500 Добре ли е да остана тук? 421 00:22:14,600 --> 00:22:16,500 - Моля? - Естествено. 422 00:22:17,100 --> 00:22:18,700 Брилянтен. 423 00:22:24,800 --> 00:22:25,700 Ще взема само това, което ми трябва 424 00:22:25,700 --> 00:22:27,700 така че няма да ви се налага събуди те сутрин. 425 00:22:27,700 --> 00:22:29,700 Благодаря ви, че ми позволихте вашата стая. 426 00:22:30,300 --> 00:22:31,300 всичко е наред 427 00:22:33,700 --> 00:22:35,400 Всичко е наред, лельо Кейт. 428 00:22:36,200 --> 00:22:38,300 Сега сте тук с нас. Всичко е наред 429 00:22:39,900 --> 00:22:41,000 яли ли сте 430 00:22:41,100 --> 00:22:42,400 Не, не съм гладен. 431 00:22:43,200 --> 00:22:44,100 сигурен ли си 432 00:22:44,200 --> 00:22:45,700 да Просто трябва да си почина. 433 00:22:45,800 --> 00:22:47,300 Искате ли да се обадите на вашия лекар? 434 00:22:47,400 --> 00:22:48,500 Не, не е необходимо. 435 00:22:48,600 --> 00:22:50,200 Просто имам нужда от сън. 436 00:22:50,200 --> 00:22:50,900 това е 437 00:22:51,000 --> 00:22:53,300 Просто съм изтощен, да, така че... 438 00:22:53,300 --> 00:22:55,100 Просто съм уморен. 439 00:22:55,100 --> 00:22:57,500 окей лека нощ 440 00:23:00,400 --> 00:23:01,500 Лека нощ, лельо Кейт. 441 00:23:01,900 --> 00:23:03,800 - лека нощ - благодаря ви 442 00:23:35,200 --> 00:23:36,200 мамо 443 00:23:36,300 --> 00:23:37,400 444 00:23:38,400 --> 00:23:40,000 какво не е наред 445 00:23:40,000 --> 00:23:41,700 Не може да спи. 446 00:23:42,700 --> 00:23:45,100 Биполярните хора имат безсъние. 447 00:23:49,600 --> 00:23:51,000 Страшно е. 448 00:23:55,000 --> 00:23:56,700 незнам какво да правя 449 00:23:58,900 --> 00:24:00,500 Иска ми се татко да е тук. 450 00:24:01,200 --> 00:24:03,200 Татко имаше нужда от почивка. 451 00:24:05,800 --> 00:24:08,000 Мислите ли, че може би трябва иди да видиш дали е добре? 452 00:24:46,100 --> 00:24:49,000 Лина. Аз съм Лео. Отворете. 453 00:24:50,700 --> 00:24:52,300 Има някой тук да те види. 454 00:24:55,900 --> 00:24:59,400 Казах ти, Лина, че имаш агорафобия, 455 00:24:59,700 --> 00:25:00,800 че имате паник атаки 456 00:25:00,800 --> 00:25:02,500 кога да се опитаме да излезем от Куба... 457 00:25:03,100 --> 00:25:05,900 Сърцебиене, липса на дъх, изпотяване, гадене... 458 00:25:05,900 --> 00:25:09,300 че никога не излизаш, че живееш тук. 459 00:25:13,600 --> 00:25:15,200 Ще те оставя сам. 460 00:25:23,100 --> 00:25:24,100 здравей 461 00:25:25,700 --> 00:25:27,300 Защо не ми каза? 462 00:25:28,200 --> 00:25:30,400 Мислех, че ме изнервяш. 463 00:25:31,800 --> 00:25:33,400 смутих се. 464 00:25:33,500 --> 00:25:34,400 хей 465 00:25:35,700 --> 00:25:37,300 Не си виновен. 466 00:25:39,600 --> 00:25:44,800 Знаеш ли, ние можем... да работим В него правете своята терапия. 467 00:25:45,600 --> 00:25:47,300 Скъпи, това няма да работи. 468 00:25:48,000 --> 00:25:49,600 Ще ти покажа защо. 469 00:25:55,600 --> 00:25:57,100 виждате ли това Това е моят мозък. 470 00:25:58,500 --> 00:26:00,100 Това е амигдалата, 471 00:26:00,500 --> 00:26:02,700 където нашите импулси бой или бягство се формират. 472 00:26:03,100 --> 00:26:04,600 Виждаш ли как моята цялата свети? 473 00:26:05,500 --> 00:26:07,600 Това означава, че имам такъв свръхактивна амигдала. 474 00:26:08,600 --> 00:26:10,100 В моя случай страхът, който генерира 475 00:26:10,200 --> 00:26:11,500 Това е страх от открити пространства. 476 00:26:11,500 --> 00:26:14,200 Трябва да съм в безопасност, вътре. 477 00:26:14,300 --> 00:26:16,700 Винаги е било така и винаги ще бъде. 478 00:26:17,200 --> 00:26:19,700 Това е моята биология. Не мога да го променя. 479 00:26:20,200 --> 00:26:22,900 Какви са очите ми кестенява и косата ми е черна... 480 00:26:23,000 --> 00:26:26,000 Биологията не е съдба. 481 00:26:27,000 --> 00:26:28,700 Понякога да. 482 00:26:30,600 --> 00:26:31,600 Трябва да тръгваш, Брус, 483 00:26:31,600 --> 00:26:33,900 защото никога няма да мога отидете на ресторант с вас. 484 00:26:33,900 --> 00:26:35,700 Никога няма да видя апартамента ти. 485 00:26:36,300 --> 00:26:38,300 Никога няма да мога да споделя неща, които правиш навън, 486 00:26:38,300 --> 00:26:39,800 или живота си. 487 00:26:46,200 --> 00:26:47,900 да... 488 00:26:50,600 --> 00:26:52,500 ще го видим. 489 00:26:55,300 --> 00:26:57,000 Стъпка по стъпка. 490 00:27:24,400 --> 00:27:25,700 добро утро 491 00:27:26,800 --> 00:27:27,800 Катрин. 492 00:27:29,200 --> 00:27:30,500 Направих ти овесени ядки. 493 00:27:32,100 --> 00:27:33,300 благодаря 494 00:27:34,600 --> 00:27:39,800 Беше много странно да харчиш нощ в старата ми стая. 495 00:27:39,800 --> 00:27:41,200 Много е странно. 496 00:27:41,300 --> 00:27:43,000 Не си участвал много в това. 497 00:27:43,400 --> 00:27:44,800 Слушах те цяла нощ. 498 00:27:46,100 --> 00:27:48,000 Радвам се, че най-накрая успя да заспиш. 499 00:27:48,100 --> 00:27:49,500 Харесвате ли стафиди или...? 500 00:27:49,600 --> 00:27:51,100 Есме няма ли я? 501 00:27:51,100 --> 00:27:53,900 Ходеше на училище. 9:30 е. 502 00:27:54,200 --> 00:27:55,400 наистина ли 503 00:27:55,400 --> 00:27:56,400 да 504 00:27:56,500 --> 00:27:58,300 трябва да тръгвам имам да си стегнеш багажа. 505 00:27:58,700 --> 00:27:59,500 куфари? 506 00:27:59,600 --> 00:28:02,900 Да, аз... ще направя един презентация в Харвард. 507 00:28:04,500 --> 00:28:06,600 Трябва да отида това нощ. Много е важно. 508 00:28:06,800 --> 00:28:09,500 Това не изглежда като добра идея. 509 00:28:09,600 --> 00:28:12,000 Мислите ли, че може би можете да го отложите? 510 00:28:12,100 --> 00:28:12,900 защо 511 00:28:18,300 --> 00:28:19,900 Иска ми се да бях ти. 512 00:28:21,900 --> 00:28:24,200 Имаш всичко някога съм искал. 513 00:28:28,000 --> 00:28:29,000 Катрин... 514 00:28:29,100 --> 00:28:30,600 остави ме на мира 515 00:28:37,300 --> 00:28:38,300 Ето ви. 516 00:28:39,200 --> 00:28:40,800 Трябва да отидеш да видиш Мира. 517 00:28:41,300 --> 00:28:42,600 Той има нужда от теб. 518 00:28:42,700 --> 00:28:43,500 ти идиот ли си 519 00:28:43,600 --> 00:28:45,300 Ще отидеш ли да се изложиш? 520 00:28:45,400 --> 00:28:47,300 ти луд ли си 521 00:28:47,300 --> 00:28:50,000 Не можеш да отидеш. Не можете да отидете в Куба. 522 00:28:50,000 --> 00:28:52,400 успокой се Не се излагай. 523 00:28:52,600 --> 00:28:55,900 Може би трябва да отидеш да видиш Уил. 524 00:28:56,600 --> 00:28:58,600 Добре, ще отида да видя Уил. всичко е наред 525 00:29:02,100 --> 00:29:03,700 Днес постигнахте голям напредък. 526 00:29:03,700 --> 00:29:05,700 Момиче, ти ме остави на парцали. 527 00:29:05,800 --> 00:29:07,700 С тази последователност на поздрава към слънцето 528 00:29:07,800 --> 00:29:08,800 Продължи около половин час. 529 00:29:08,800 --> 00:29:10,200 Уил! 530 00:29:12,600 --> 00:29:13,500 какво правиш тук 531 00:29:13,600 --> 00:29:15,300 Знаех... че ще те намеря тук. 532 00:29:15,700 --> 00:29:18,700 Сряда сутрин, йога с красивата г-жа Гъвкава. 533 00:29:18,700 --> 00:29:20,400 да Много ме отегчава. 534 00:29:20,400 --> 00:29:21,500 Сега гониш ли ме? 535 00:29:21,500 --> 00:29:23,000 - Ти си красива. - Не си ли направил достатъчно? 536 00:29:23,000 --> 00:29:24,700 - Правили ли сте вече секс? - Хей, спри. 537 00:29:24,800 --> 00:29:25,800 Оставете ни на мира. 538 00:29:25,800 --> 00:29:27,100 - Разбира се, че правят секс. - Какво каза? 539 00:29:27,100 --> 00:29:28,200 - Бих, ако бях на твое място. - Какво каза? 540 00:29:28,300 --> 00:29:30,500 аз съм много добре бих абсолютно същото. 541 00:29:30,500 --> 00:29:31,600 Извинете ни за момент. 542 00:29:32,400 --> 00:29:34,400 Работата е в това, което казвам е, че трябва да го имате. 543 00:29:34,400 --> 00:29:35,500 окей Катрин. 544 00:29:35,600 --> 00:29:37,300 не ме докосвай Не ме докосвай! 545 00:29:37,300 --> 00:29:39,700 - Да се ​​обадим на Джош. - Не, Есме. 546 00:29:40,400 --> 00:29:41,500 Какво не е наред с нея? 547 00:29:41,500 --> 00:29:42,900 Няма да му кажеш, нали? 548 00:29:43,900 --> 00:29:45,000 Нито след един милион години. 549 00:29:45,000 --> 00:29:46,500 Дори не от злоба? 550 00:29:46,500 --> 00:29:48,800 Не, обещавам. 551 00:29:54,600 --> 00:29:56,300 Ти си твърде добър за мен. 552 00:30:06,100 --> 00:30:08,800 не можеше да направи най-простата операция. 553 00:30:09,200 --> 00:30:10,800 Всички говорят за това. 554 00:30:10,800 --> 00:30:13,600 За дискектомия предна цервикална и сливане. 555 00:30:14,400 --> 00:30:16,700 Дори нямаше смелостта да го направи направете разрез на врата. 556 00:30:17,800 --> 00:30:19,400 Известният д-р Бикман. 557 00:30:31,000 --> 00:30:32,500 Вашият протокол за страх не работи. 558 00:30:32,500 --> 00:30:33,200 Това са глупости. 559 00:30:33,200 --> 00:30:34,100 Здравейте, д-р Блек. 560 00:30:34,200 --> 00:30:35,400 Имам всичко приготвено да отида в Бостън. 561 00:30:35,400 --> 00:30:36,600 Заредих вашия лаптоп, 562 00:30:36,600 --> 00:30:39,500 и съм сложил резервно копие на вашият powerpoint в папка Dropbox 563 00:30:39,600 --> 00:30:41,300 с надпис „Протокол от страха на д-р Блек." 564 00:30:41,400 --> 00:30:42,700 Мога ли да видя резултатите на Мира? 565 00:30:42,700 --> 00:30:44,400 да 566 00:30:44,500 --> 00:30:46,600 Трябва ми и номерът на NSA. 567 00:30:46,700 --> 00:30:48,600 НСА, как „Агенцията на националната сигурност"? 568 00:30:48,600 --> 00:30:50,300 Следват моя протокол. Всеки го иска. 569 00:30:54,400 --> 00:30:55,300 В коя стая е той? 570 00:30:55,400 --> 00:30:56,600 Стая две. 571 00:30:59,400 --> 00:31:00,700 Виж, виж, това е моят портфейл. 572 00:31:00,700 --> 00:31:02,600 Не ти влиза в устата. 573 00:31:02,600 --> 00:31:03,900 Господи! 574 00:31:05,400 --> 00:31:07,200 Добро утро, Мира. как си 575 00:31:07,200 --> 00:31:08,700 Цяла сутрин беше нахален с мен, 576 00:31:08,800 --> 00:31:10,200 и той яде всичко това, което имате пред очите. 577 00:31:10,200 --> 00:31:11,100 Да, не бих бил нахален с теб 578 00:31:11,100 --> 00:31:12,300 Ако спрете да ми давате заповеди. 579 00:31:12,400 --> 00:31:13,500 Той хвърли дистанционно управление по мен. 580 00:31:13,500 --> 00:31:14,300 Някой казвал ли ви е? 581 00:31:14,400 --> 00:31:16,200 „Ще ме превърнеш в уплашен малък сънливец? 582 00:31:16,300 --> 00:31:17,700 Ще е по-добре да ме изчакат да платя. 583 00:31:17,800 --> 00:31:18,800 Защо не ги оставиш на мира? 584 00:31:18,800 --> 00:31:20,000 Здравейте, какво има? 585 00:31:20,100 --> 00:31:22,200 Мислех, че ти си дал това случай на д-р Морли. 586 00:31:22,200 --> 00:31:24,900 Да, но намерих заради вашия Kl�ver-Bucy. 587 00:31:25,000 --> 00:31:26,700 Това е рядка бактериална инфекция. 588 00:31:26,700 --> 00:31:28,000 Нарича се болест на Уипъл. 589 00:31:28,100 --> 00:31:29,900 И двете сливици са увредени. 590 00:31:30,000 --> 00:31:31,700 Оуен сигурно го е пропуснал, 591 00:31:31,700 --> 00:31:34,200 защото това са нещата че само аз мога да видя. 592 00:31:34,300 --> 00:31:36,000 Това, което ще направим, е да го лекуваме 593 00:31:36,000 --> 00:31:37,600 с две седмици IV пеницилин 594 00:31:37,600 --> 00:31:39,900 и тогава ще преминем към Дългосрочен Bactrim. 595 00:31:40,000 --> 00:31:42,100 Вероятно инфекцията няма да бъдат изкоренени 596 00:31:42,100 --> 00:31:43,700 на тялото ви за една година. 597 00:31:43,800 --> 00:31:45,200 не се притеснявай След няколко месеца, 598 00:31:45,200 --> 00:31:46,900 Ще бъдеш много по-добре, нали? 599 00:31:47,500 --> 00:31:48,600 Оуен нямаше нищо против. 600 00:31:48,600 --> 00:31:49,900 Той го откри веднага. 601 00:31:50,000 --> 00:31:51,300 Съмнявам се. 602 00:31:51,900 --> 00:31:53,600 Никога няма да бъдеш сънливец. 603 00:31:54,300 --> 00:31:55,500 -Катрин? - да 604 00:31:55,600 --> 00:31:57,000 Мога ли да те видя в офиса си сега? 605 00:31:58,400 --> 00:31:59,400 ясно. 606 00:32:12,000 --> 00:32:13,600 Вие биполярни ли сте? 607 00:32:14,700 --> 00:32:16,500 Майка ти беше биполярна, нали? 608 00:32:16,600 --> 00:32:18,800 Това е най-наследственото психично заболяване. 609 00:32:24,600 --> 00:32:26,400 - Не можеш да кажеш на никого. - Няма да стане. 610 00:32:26,500 --> 00:32:28,400 не можеш Ти си моят лекар. 611 00:32:28,400 --> 00:32:30,700 вярно е Но вие сте биполярни. 612 00:32:33,400 --> 00:32:34,500 Познавате тази болест. 613 00:32:34,600 --> 00:32:36,900 Има широк спектър със много различни прояви, 614 00:32:37,000 --> 00:32:38,900 от лека мания до тежка депресия... 615 00:32:39,000 --> 00:32:40,200 в най-лошия случай психоза. 616 00:32:40,300 --> 00:32:42,500 Аз съм късметлията. Имам хубавите неща. 617 00:32:42,800 --> 00:32:44,800 Имам прозрението. Имам вдъхновението. 618 00:32:44,800 --> 00:32:46,400 Имам стимула, енергията, нали? 619 00:32:46,500 --> 00:32:47,700 добре съм 620 00:32:47,800 --> 00:32:49,000 Аз съм като Теди Рузвелт 621 00:32:49,000 --> 00:32:50,400 и...Чарлз Дикенс. 622 00:32:50,400 --> 00:32:51,400 - Вие сте извън вашите лекарства точно сега? - не 623 00:32:51,500 --> 00:32:52,600 - Имам нужда от истината. - Не, не съм! 624 00:32:52,700 --> 00:32:54,300 Те не работят. 625 00:33:05,200 --> 00:33:06,500 Просто имам нужда от добър сън. 626 00:33:06,600 --> 00:33:07,900 Това не е достатъчно. 627 00:33:10,600 --> 00:33:12,600 Очевидно не можете да отидете в Харвард. 628 00:33:13,500 --> 00:33:15,700 Трябва да бъдете хоспитализирани веднага. 629 00:33:15,700 --> 00:33:16,500 не мога не мога 630 00:33:16,600 --> 00:33:18,100 Трябва да намеря себе си с моя агент от ФБР. 631 00:33:18,100 --> 00:33:21,300 Трябва да докладвам за отвличането извънземен, значи не мога. 632 00:33:25,200 --> 00:33:26,400 майтапя се 633 00:33:26,500 --> 00:33:28,000 майтапя се 634 00:33:29,000 --> 00:33:33,500 Надявах се... да победя това холистично. 635 00:33:33,500 --> 00:33:35,800 - и... - Не можеш. не можеш 636 00:33:37,000 --> 00:33:38,900 Трябва да действаме сега. 637 00:33:45,800 --> 00:33:47,200 добре 638 00:33:48,200 --> 00:33:49,900 Аз съм в твоите ръце. 639 00:33:50,300 --> 00:33:51,900 Ще направя това, което вярваш. 640 00:33:53,900 --> 00:33:55,500 Ще лежа в болница. 641 00:33:56,100 --> 00:33:57,800 - Чудесно. - Добре. 642 00:34:01,600 --> 00:34:04,300 Това е много положителен знак че приемате лечението. 643 00:34:06,100 --> 00:34:08,800 Трябват ми само няколко минути. 644 00:34:08,800 --> 00:34:10,800 Трябва да се обадя до Харвард. 645 00:34:10,900 --> 00:34:13,300 Трябва да им кажа не Ще бъда там, очевидно. 646 00:34:13,800 --> 00:34:18,000 Тогава ще намерим начин да... се изправи пред тази хоспитализация... 647 00:34:18,100 --> 00:34:20,600 - дискретно, нали? - Имам предвид едно място. 648 00:34:20,600 --> 00:34:23,300 Това е отлично съоръжение отвън на града, в Кънектикът. 649 00:34:23,700 --> 00:34:25,500 Дискретно, напълно лично, 650 00:34:25,600 --> 00:34:27,600 и там ще получите най-доброто лечение. 651 00:34:29,700 --> 00:34:33,200 Ще кажа на Оуен, че страдаш от изтощение. 652 00:34:34,300 --> 00:34:35,700 веднага се връщам 653 00:34:54,700 --> 00:34:56,200 Добре, ключове, ключове, ключове, ключове. 654 00:34:56,300 --> 00:34:58,000 Трябва да намеря ключове, ключове, ключове. 655 00:35:13,100 --> 00:35:14,500 Ще преименуват Куба. 656 00:35:14,500 --> 00:35:17,100 Всъщност вероятно ще преименуват целият университет за нея. 657 00:35:17,400 --> 00:35:19,000 "Черен университет". 658 00:35:19,100 --> 00:35:20,800 Въпреки че резултатите от биопсията вече бяха, 659 00:35:20,800 --> 00:35:23,200 докторът беше вътре стая за игра на футбол. 660 00:35:32,700 --> 00:35:33,500 здравей 661 00:35:33,900 --> 00:35:35,100 Катрин, аз съм. 662 00:35:35,100 --> 00:35:36,300 Цял ден мислих за теб. 663 00:35:36,400 --> 00:35:37,800 Аз съм долу в Куба. 664 00:35:37,800 --> 00:35:40,400 Знам, че ако Джош беше тук, щеше да го направи Бих искал да видиш лекар. 665 00:35:40,500 --> 00:35:41,900 Мога да те заведа на психиатър, 666 00:35:42,000 --> 00:35:44,200 или до спешното отделение, ако предпочитате. 667 00:35:44,300 --> 00:35:46,800 Моля, слезте долу. Ще те заведа на лекар. 668 00:35:46,800 --> 00:35:49,700 Това е добре. добре съм вече ме няма 669 00:35:49,700 --> 00:35:50,900 Е, обърни се. 670 00:35:51,000 --> 00:35:53,600 Моля те, Катрин. моля 671 00:35:55,000 --> 00:35:56,200 Катрин? 672 00:35:59,000 --> 00:36:01,900 Кой смята, че кистата трябва да бъде правих ендоскопски? 673 00:36:02,600 --> 00:36:05,000 Ами беше киста арахноид, така че... 674 00:36:05,400 --> 00:36:06,700 �д-р Бикман! 675 00:36:06,700 --> 00:36:08,400 Имаме 45-годишна жертва. години на хит и бягство. 676 00:36:08,400 --> 00:36:11,000 Скенерите му показват хидроцефалия поради травматично мозъчно увреждане, 677 00:36:11,000 --> 00:36:11,900 и се руши. 678 00:36:11,900 --> 00:36:13,400 Нуждае се от вентрикуларен дренаж външен веднага. 679 00:36:13,400 --> 00:36:14,600 Къде е д-р Фарбер? 680 00:36:14,700 --> 00:36:15,900 Днес е в New York Pres. 681 00:36:16,100 --> 00:36:17,400 Няма кой друг. 682 00:36:19,200 --> 00:36:20,600 Покажи ми какво имаш какво да правиш знаеш го. 683 00:36:28,100 --> 00:36:31,300 Твърдението на Кохер е на десет сантиметра от нацията, 684 00:36:31,300 --> 00:36:32,800 три сантиметра отстрани до средната линия, 685 00:36:32,900 --> 00:36:35,600 така че трябва да пробием тук, мисля. 686 00:36:40,800 --> 00:36:42,000 За. 687 00:36:42,000 --> 00:36:43,200 За. 688 00:36:53,200 --> 00:36:54,300 Скалпел. 689 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 Скалпел. 690 00:37:11,600 --> 00:37:13,600 Оголен периост. Бормашина. 691 00:37:53,100 --> 00:37:55,500 Карлота. Къде е д-р Блек? 692 00:37:57,000 --> 00:37:58,200 Какво искаш от нея? 693 00:37:58,200 --> 00:37:59,600 Иди му кажи нещо. 694 00:38:00,300 --> 00:38:01,800 Цялата съм в уши. 695 00:38:01,800 --> 00:38:03,900 Здравейте, някой от вас Виждали ли сте д-р Блек? 696 00:38:04,000 --> 00:38:05,400 Той отиде в Бостън. 697 00:38:07,500 --> 00:38:09,800 Красива намеса в движение. 698 00:38:10,600 --> 00:38:11,900 Това е, което има красотата. 699 00:38:11,900 --> 00:38:12,800 Той се върна. 700 00:38:12,800 --> 00:38:14,800 Добра работа, д-р Бикман. Браво, човече. 701 00:38:15,000 --> 00:38:16,100 Оценявам го. 702 00:38:28,000 --> 00:38:31,100 703 00:38:31,200 --> 00:38:32,100 хайде 704 00:38:33,200 --> 00:38:38,800 705 00:38:42,300 --> 00:38:44,700 706 00:38:46,300 --> 00:38:53,100 707 00:38:54,000 --> 00:38:58,200 708 00:38:58,300 --> 00:39:02,400 709 00:39:02,400 --> 00:39:06,400 710 00:39:07,100 --> 00:39:09,100 711 00:39:09,200 --> 00:39:11,700 Катрин, аз съм Хелън Хартрамф. 712 00:39:12,100 --> 00:39:15,400 Катрин, моля обади ми се. 713 00:39:16,000 --> 00:39:17,900 Животът ти е ценен. 714 00:39:18,500 --> 00:39:22,600 Ще измислим начин да Здрав си и пак здрав. 715 00:39:30,600 --> 00:39:33,200 716 00:39:33,400 --> 00:39:37,200 717 00:39:38,600 --> 00:39:45,200 718 00:39:47,200 --> 00:39:50,400 719 00:39:50,800 --> 00:39:54,200 720 00:39:56,100 --> 00:40:02,000 721 00:40:03,700 --> 00:40:07,100 722 00:40:08,100 --> 00:40:11,500 723 00:40:12,500 --> 00:40:16,100 724 00:40:16,600 --> 00:40:20,600 725 00:40:20,900 --> 00:40:24,100 726 00:40:25,100 --> 00:40:29,200 727 00:40:29,600 --> 00:40:33,100 728 00:40:33,900 --> 00:40:37,200 729 00:40:38,200 --> 00:40:42,700 730 00:40:51,500 --> 00:40:53,900 Преди в Black Box... - Аз съм майката на Есме. 731 00:40:53,900 --> 00:40:56,700 Моля те не ме напускай! Джони! 732 00:40:56,700 --> 00:40:58,200 Няма да му кажеш, нали? 733 00:40:58,200 --> 00:41:00,400 Не, обещавам. 734 00:41:00,500 --> 00:41:02,300 Вие биполярни ли сте? Вие сте навън от вашите лекарства сега? 735 00:41:02,300 --> 00:41:03,200 - не - Имам нужда от истината. 736 00:41:03,300 --> 00:41:05,300 не съм! Те не работят. 737 00:41:05,300 --> 00:41:06,300 ти луд ли си 738 00:41:06,400 --> 00:41:08,000 Добре, ще отида да видя Уил. всичко е наред 739 00:41:08,000 --> 00:41:10,100 Изобщо не е необходимо. Какво...? 740 00:41:10,200 --> 00:41:12,700 Ако искаш да се самоунищожиш, не мога да те спра 741 00:41:14,000 --> 00:41:16,300 Катрин, моля обади ми се. 742 00:41:16,400 --> 00:41:20,500 Ще измислим начин да Здрав си и пак здрав. 743 00:41:30,700 --> 00:41:33,900 Полицията ме прибра полуголи в гората. 744 00:41:35,000 --> 00:41:37,100 Беше откраднал колата на колега, 745 00:41:37,200 --> 00:41:39,400 което, разбира се, имаше проследяващо устройство. 746 00:41:39,400 --> 00:41:41,800 Не им струваше нищо да ме намерят. 747 00:41:43,000 --> 00:41:44,300 Ти беше в затвора два дни. 748 00:41:44,400 --> 00:41:45,300 да 749 00:41:46,000 --> 00:41:49,200 Колата, която открадна, е на негов приятел. 750 00:41:49,900 --> 00:41:51,400 Той е бивш любовник. 751 00:41:51,500 --> 00:41:53,000 Той не повдигна обвинение. 752 00:41:53,300 --> 00:41:55,200 И какво ще кажеш, когато го видиш отново? 753 00:41:57,100 --> 00:41:58,200 аз не знам 754 00:41:59,000 --> 00:42:00,500 Не мога да мисля за това сега. 755 00:42:01,100 --> 00:42:02,700 Катрин ни напуска днес. 756 00:42:02,800 --> 00:42:04,800 Забелязвам много опасения. 757 00:42:05,300 --> 00:42:06,900 Ужасен съм. 758 00:42:07,700 --> 00:42:10,500 Влязох тук ритайки и крещя, 759 00:42:10,500 --> 00:42:13,000 и сега, месец по-късно, не искам да си тръгвам. 760 00:42:13,700 --> 00:42:16,200 В миналото сте били изкушен да спрете лекарствата си 761 00:42:16,300 --> 00:42:18,100 и не може да устои на това изкушение. 762 00:42:18,200 --> 00:42:22,500 Трудно е да напуснеш височини, много лесно се забравят лошите моменти. 763 00:42:22,900 --> 00:42:25,700 Ще се нуждаете от редовна терапия за контрол на импулсите. 764 00:42:26,500 --> 00:42:28,100 Иска ми се да мога да направя това тук. 765 00:42:29,300 --> 00:42:31,200 Иска ми се да имам повече време. 766 00:42:31,700 --> 00:42:33,300 И аз не искам да си тръгвам. 767 00:42:33,400 --> 00:42:34,600 Но трябва. 768 00:42:34,600 --> 00:42:37,800 Трябва да се научите да управлявате че животът е подготвил... 769 00:42:40,000 --> 00:42:42,700 и се изправи пред последствия от вашите действия. 770 00:42:57,000 --> 00:42:57,800 Не ме гони! 771 00:42:57,800 --> 00:42:58,500 Не ме следвай! 772 00:42:58,600 --> 00:42:59,800 Дори не ме поглеждай! 773 00:42:59,800 --> 00:43:01,300 Спри! Спри! 774 00:43:01,700 --> 00:43:02,800 Стига ми от теб. 775 00:43:02,800 --> 00:43:04,500 Ти си ме предал. Ти си Юда! 776 00:43:04,700 --> 00:43:06,000 Дори не смея да те погледна. 777 00:43:06,100 --> 00:43:08,100 здравейте! Довиждане! 778 00:43:08,100 --> 00:43:09,700 окей Добре, добре. 779 00:43:09,700 --> 00:43:12,300 моля Това е най-доброто за вас. 780 00:43:12,300 --> 00:43:13,300 781 00:43:19,900 --> 00:43:21,200 Благодаря ти, че дойде да ме вземеш. 782 00:43:22,500 --> 00:43:25,300 Докато те нямаше, аз започнах да посещавам група за подкрепа 783 00:43:25,300 --> 00:43:27,700 за хора с членове от биполярното семейство. 784 00:43:28,000 --> 00:43:30,200 Казаха ми, че съм това, което знам наречена "съзависима". 785 00:43:31,300 --> 00:43:32,500 Знаете какво означава. 786 00:43:32,500 --> 00:43:33,400 да 787 00:43:34,500 --> 00:43:36,800 Казаха ми, че съм си позволявал много от вашето лошо поведение 788 00:43:36,800 --> 00:43:38,400 почистване на вашите бъркотии. 789 00:43:40,800 --> 00:43:43,300 И те ми казаха, че не е добре за нито един от тях 790 00:43:44,100 --> 00:43:45,900 и че не мога повече. 791 00:43:48,600 --> 00:43:49,900 всичко е наред 792 00:43:51,600 --> 00:43:53,100 Ами работата ми? 793 00:43:53,700 --> 00:43:57,200 Използвах типичната фраза с вашият шеф...изтощение. 794 00:43:58,600 --> 00:44:00,200 Не знам как излезе, 795 00:44:00,800 --> 00:44:02,900 но това са нещата че не мога да направя повече. 796 00:44:04,100 --> 00:44:05,800 Не мога да направя тези обаждания вместо теб. 797 00:44:07,500 --> 00:44:08,800 окей 798 00:44:10,000 --> 00:44:11,600 хайде 799 00:44:11,600 --> 00:44:13,000 Да се ​​махаме оттук. 800 00:44:27,600 --> 00:44:30,100 Исках да почистя това преди да се върнеш. 801 00:44:32,100 --> 00:44:33,900 разбирам не можеш 802 00:44:36,900 --> 00:44:38,400 трябва ли да тръгваш 803 00:44:39,400 --> 00:44:40,700 да 804 00:44:41,000 --> 00:44:43,300 Помагам на Есме с проект на науката тази вечер. 805 00:44:43,500 --> 00:44:44,800 Това е за утре. 806 00:44:47,100 --> 00:44:48,800 страх ме е 807 00:44:51,300 --> 00:44:53,400 Не знам как ще го преодолея. 808 00:44:55,600 --> 00:44:58,600 Утре на работа... аз отсъстваше дълго време. 809 00:44:58,600 --> 00:45:00,900 Не знам... какво ще кажа. 810 00:45:08,700 --> 00:45:11,200 Ти си по-силен, отколкото си мислиш. 811 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 обади ми се 812 00:45:18,000 --> 00:45:19,600 Вие сте невероятни. 813 00:45:20,200 --> 00:45:23,000 Имате ли представа колко благодарен Какво съм аз с теб? 814 00:45:24,000 --> 00:45:25,500 Терапевтът ми каза 815 00:45:25,500 --> 00:45:27,700 Трябва да започвам правете списъци с благодарности, 816 00:45:27,700 --> 00:45:29,600 и ти си на върха на моя. 817 00:45:47,800 --> 00:45:49,000 къде е 818 00:45:49,700 --> 00:45:50,400 819 00:45:52,900 --> 00:45:54,100 здравей 820 00:45:54,100 --> 00:45:55,500 Здравей, лельо Кейт. 821 00:45:55,900 --> 00:45:58,500 Просто исках да чуя гласа ти. 822 00:45:58,500 --> 00:46:00,600 Не знаете колко Това означава това за мен. 823 00:46:00,600 --> 00:46:02,800 много ми липсваше 824 00:46:02,900 --> 00:46:04,500 Какво е чувството да си у дома? 825 00:46:05,200 --> 00:46:08,500 Това е... страхотно. 826 00:46:08,600 --> 00:46:10,000 Страхотно е да си у дома. 827 00:46:10,500 --> 00:46:12,200 нямам търпение да те видя 828 00:46:13,500 --> 00:46:15,200 ти добре ли си 829 00:46:17,300 --> 00:46:18,500 съжалявам 830 00:46:18,600 --> 00:46:20,300 Не, не ми се извинявай. 831 00:46:20,400 --> 00:46:21,900 аз те обичам 832 00:46:23,000 --> 00:46:25,300 Никога не си направил нещо, което да ме нарани. 833 00:46:25,600 --> 00:46:27,700 Ти винаги си бил до мен, винаги. 834 00:46:30,200 --> 00:46:31,900 аз те обичам 835 00:46:32,800 --> 00:46:34,200 Лека нощ, лельо Кейт. 836 00:46:34,200 --> 00:46:35,600 лека нощ 837 00:46:55,300 --> 00:46:56,400 здравей 838 00:46:56,700 --> 00:46:57,900 Кити? 839 00:46:59,000 --> 00:47:00,200 Кой е? 840 00:47:00,200 --> 00:47:02,100 Аз съм Джони. Моля, не затваряйте. 841 00:47:02,100 --> 00:47:03,500 Имам нужда от вашата помощ. 842 00:47:03,500 --> 00:47:05,300 Трябва да намеря дъщеря ни. 843 00:47:07,400 --> 00:47:11,800 www.SUBTITULOS.es -РАЗПРОСТРАНЯВАЙТЕ ДУМАТА- 844 00:47:29,000 --> 00:47:30,900 Моето препоръчително писмо. 845 00:47:33,400 --> 00:47:35,500 Уау! добре! 846 00:47:35,600 --> 00:47:36,600 всичко е наред 847 00:47:36,600 --> 00:47:38,200 Добре, стига толкова. 848 00:47:38,200 --> 00:47:39,000 окей 849 00:47:39,100 --> 00:47:41,300 Надявам се да се вписвате куб. Наистина го правя. 850 00:47:41,800 --> 00:47:44,100 Представете си, ако получа жилището си тук. 851 00:47:44,100 --> 00:47:45,400 Може да сме колеги. 852 00:47:45,400 --> 00:47:46,900 Не се вълнувай. 853 00:47:51,900 --> 00:47:53,000 Рецепция. 854 00:47:53,000 --> 00:47:54,400 Д-р Блек пристигна ли вече? 855 00:47:54,400 --> 00:47:55,700 Не, д-р Бикман. 856 00:47:56,000 --> 00:47:57,600 Ще ви уведомя, когато пристигне. 857 00:47:57,600 --> 00:47:58,300 да 858 00:48:00,100 --> 00:48:01,700 Обажда се за трети път. 859 00:48:01,700 --> 00:48:03,100 Един въпрос. 860 00:48:03,200 --> 00:48:06,200 "Изтощение"...Какво? мислите ли, че означава? 861 00:48:06,800 --> 00:48:08,400 Лудо предположение? 862 00:48:08,400 --> 00:48:11,300 Това е изискан начин да се каже че сте стресирани и уморени. 863 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 Какво не е наред с нея? 864 00:48:16,100 --> 00:48:17,200 Мислех, че харесваш д-р Блек. 865 00:48:17,300 --> 00:48:19,900 Е, Карлота и Бикман От време на време си лягат. 866 00:48:19,900 --> 00:48:22,400 Веднъж се блъснах в ги във фармацевтичния шкаф, 867 00:48:22,400 --> 00:48:24,700 и тя пиеше лекарството си. 868 00:48:27,100 --> 00:48:28,200 здравей 869 00:48:28,200 --> 00:48:29,700 - Страхотен си. - здравей 870 00:48:29,700 --> 00:48:30,400 как се чувстваш 871 00:48:30,500 --> 00:48:31,500 добре Далеч по-добре. 872 00:48:31,500 --> 00:48:33,100 - Здравей! - здравей 873 00:48:33,100 --> 00:48:35,400 - Обичам косата й. - благодаря ви 874 00:48:35,900 --> 00:48:36,800 Рецепция. 875 00:48:38,300 --> 00:48:39,500 �д-р черно? 876 00:48:39,500 --> 00:48:40,800 Д-р Бикман иска да ви види. 877 00:48:40,900 --> 00:48:42,200 Той ви очаква в кабинета си. 878 00:48:46,400 --> 00:48:48,300 да 879 00:49:06,900 --> 00:49:08,900 Защо не ми каза, че си биполярно? 880 00:49:11,100 --> 00:49:13,400 -Кой ти каза? - Махмуд. 881 00:49:13,900 --> 00:49:15,500 Бях там, когато момчето от паркинга той се обади 882 00:49:15,500 --> 00:49:16,800 да кажа, че си ми взел колата. 883 00:49:16,800 --> 00:49:19,300 - За това... - Забрави. 884 00:49:19,700 --> 00:49:21,100 Кой друг знае? 885 00:49:21,100 --> 00:49:22,500 Оуен. 886 00:49:23,300 --> 00:49:25,900 Но тя просто му каза когато знаеше, че ще се върнеш. 887 00:49:27,000 --> 00:49:28,700 не се притеснявай 888 00:49:28,800 --> 00:49:30,900 Имате медицинско състояние Това не е престъпление при уволнение. 889 00:49:30,900 --> 00:49:33,100 Оуен ни предупреди след Рейно, 890 00:49:33,200 --> 00:49:35,600 че не можем да скрием нищо, което Може да нарани пациент, помниш ли? 891 00:49:35,600 --> 00:49:36,700 Но никога не сте наранявали на нито един пациент. 892 00:49:36,700 --> 00:49:38,800 Той можеше да го направи и Махмуд го знае. 893 00:49:39,600 --> 00:49:40,500 какво ще правя 894 00:49:40,600 --> 00:49:42,300 Ще се защитиш. 895 00:49:42,600 --> 00:49:45,800 Влизаш там с високо вдигната глава. 896 00:49:46,100 --> 00:49:48,000 Няма от какво да се срамуваш. 897 00:49:48,000 --> 00:49:49,900 Тук ти е мястото. 898 00:49:52,200 --> 00:49:53,900 И аз ще те подкрепям. 899 00:49:54,100 --> 00:49:55,600 благодаря 900 00:49:58,700 --> 00:50:00,300 И ти и аз... 901 00:50:00,900 --> 00:50:03,100 Няма да имате повече стрес от този квадрант. 902 00:50:03,100 --> 00:50:04,800 Ние сме приятели... 903 00:50:05,300 --> 00:50:07,300 страхотни приятели, нали? 904 00:50:18,200 --> 00:50:19,200 Случва се. 905 00:50:27,700 --> 00:50:29,100 седнете 906 00:50:43,100 --> 00:50:45,400 Това, което не понасям е предателството. 907 00:50:50,000 --> 00:50:53,000 Страхувах се да ти кажа истината. 908 00:50:55,600 --> 00:50:57,200 смутих се. 909 00:50:57,300 --> 00:50:58,900 Защо си помисли толкова лошо за мен? 910 00:50:58,900 --> 00:51:00,300 Не мислех. 911 00:51:00,300 --> 00:51:03,400 Усетих какво имам склонност да правя. 912 00:51:03,400 --> 00:51:06,200 Вече във факултета по медицина, трето, 913 00:51:06,200 --> 00:51:08,300 когато изчезна преди изпити, 914 00:51:08,400 --> 00:51:09,700 и леля ти ми се обади и ми каза 915 00:51:09,800 --> 00:51:11,600 че сте имали лош случай на мононуклеоза. 916 00:51:11,700 --> 00:51:13,700 Това беше лъжа. Бях в Маклийн. 917 00:51:13,700 --> 00:51:15,500 �И конференцията това Изгубихте ли се в Сиатъл? 918 00:51:15,600 --> 00:51:17,600 Добре, това беше хранително отравяне. 919 00:51:19,100 --> 00:51:20,800 Добре, това е моята дилема. 920 00:51:22,000 --> 00:51:25,100 Моята работа е да гарантирам безопасността на пациентите тук. 921 00:51:25,200 --> 00:51:29,500 Най-висшият орган на страната в биполярността е биполярно, 922 00:51:29,600 --> 00:51:32,700 и упражнения всеки ден без проблем. 923 00:51:32,800 --> 00:51:34,300 Джеймисън, Джон Хопкинс. познавам я 924 00:51:34,400 --> 00:51:36,000 Но ние говорим за вас. 925 00:51:36,600 --> 00:51:38,200 Вие прекрачихте границата. 926 00:51:38,500 --> 00:51:41,400 Вие се опитахте да лекувате a пациент в маниакално състояние, 927 00:51:41,700 --> 00:51:43,400 и предполагам, че не си бил там приемате лекарствата си 928 00:51:43,400 --> 00:51:45,600 когато сте решили да лекувате бяс. 929 00:51:45,600 --> 00:51:47,100 Оуен, моля те. 930 00:51:49,200 --> 00:51:50,200 Дай ми още един шанс. 931 00:51:50,200 --> 00:51:52,000 Обещавам, че няма да останете разочаровани. 932 00:51:52,000 --> 00:51:55,000 Знам, че не искаш да кажеш сбогом за това, че имам различен мозък. 933 00:51:55,000 --> 00:51:58,400 Откажете да стигматизирате хората За това е това място. 934 00:51:58,400 --> 00:51:59,800 Това сме ние. 935 00:51:59,800 --> 00:52:01,100 Ние сме неврологично заведение. 936 00:52:01,100 --> 00:52:03,100 Не психиатрична. 937 00:52:05,500 --> 00:52:07,200 но... 938 00:52:08,400 --> 00:52:11,900 Реших да те задържа... за сега... 939 00:52:13,100 --> 00:52:16,600 стриктно тестване при определени условия. 940 00:52:16,600 --> 00:52:19,500 Ще наблюдавам всичко, което правите... 941 00:52:19,500 --> 00:52:24,200 всеки тест, всяка процедура Това, което изпращате, минава през мен. 942 00:52:24,300 --> 00:52:25,800 Той ще вземе последното решение. 943 00:52:25,800 --> 00:52:26,700 добре 944 00:52:26,800 --> 00:52:29,300 Искам да говоря с него психиатър, който ви лекува. 945 00:52:29,700 --> 00:52:31,300 Без табута. 946 00:52:31,700 --> 00:52:33,500 Оуен, това изисква много. 947 00:52:33,500 --> 00:52:35,300 И не подлежи на обсъждане. 948 00:52:37,100 --> 00:52:42,400 И накрая, има Нещо друго, което трябва да знам? 949 00:52:43,000 --> 00:52:45,500 нещо? Нещо друго да добавите? 950 00:52:45,500 --> 00:52:48,800 Защото ако има и не кажи ми сега... 951 00:52:48,800 --> 00:52:50,500 Не, няма. 952 00:52:51,300 --> 00:52:53,100 кълна се 953 00:53:01,200 --> 00:53:02,200 Когато бях на лечение, 954 00:53:02,200 --> 00:53:06,300 Чух съобщението, че аз си тръгна, отново и отново. 955 00:53:07,000 --> 00:53:10,000 Когато излязох от манията и мракът ме обзе, 956 00:53:10,100 --> 00:53:14,300 Утеши ме да знам това Не бях загубил това, 957 00:53:14,400 --> 00:53:16,200 че все още си там за мен. 958 00:53:18,500 --> 00:53:20,700 Ами разкажи ми за първия си ден обратно. 959 00:53:20,700 --> 00:53:21,700 да 960 00:53:22,500 --> 00:53:23,900 Беше трудно. 961 00:53:24,800 --> 00:53:27,500 Чувствал съм се много изложен. 962 00:53:28,700 --> 00:53:30,100 Чувствах се гол. 963 00:53:30,600 --> 00:53:32,600 Работата ми е запазена поради заплаха. 964 00:53:32,600 --> 00:53:33,600 И на всичко отгоре, 965 00:53:33,600 --> 00:53:37,300 трябва да се погрижиш за един обаждане от биологичния баща на Есме. 966 00:53:37,400 --> 00:53:40,700 Не бях чувал гласа на Джони след 16 години. 967 00:53:41,700 --> 00:53:43,300 Знам, че ще се обади отново. 968 00:53:43,700 --> 00:53:45,000 И какво ще кажеш? 969 00:53:45,100 --> 00:53:46,400 имаш ли план 970 00:53:46,400 --> 00:53:49,000 Обяснете, че това е правен въпрос, 971 00:53:49,000 --> 00:53:51,700 че е било затворено осиновяване, и че няма да я видя отново. 972 00:53:52,300 --> 00:53:55,600 добре това ми харесва 973 00:53:55,700 --> 00:53:57,700 Имахте шок. 974 00:53:57,800 --> 00:54:00,400 Можеше да те съсипе и не го направи. 975 00:54:05,300 --> 00:54:06,800 какво не е наред 976 00:54:09,400 --> 00:54:11,800 Това е Оуен. Той ми няма доверие. 977 00:54:13,000 --> 00:54:15,100 Не съм сигурен какво пак ще го направя 978 00:54:15,200 --> 00:54:17,700 Мога да се сбогувам утре. 979 00:54:18,400 --> 00:54:20,100 аз ще говоря с него 980 00:54:22,100 --> 00:54:24,800 А сега ми разкажете за д-р Бикман. 981 00:54:26,400 --> 00:54:28,500 Какво почувствахте, когато го видяхте? 982 00:54:28,500 --> 00:54:29,700 Беше невероятно. 983 00:54:29,800 --> 00:54:30,800 да 984 00:54:30,900 --> 00:54:35,000 Той беше любезен и се отнасяше с мен като скъп приятел. 985 00:54:37,300 --> 00:54:39,400 Така ли искаш да се отнасям с теб? 986 00:54:39,400 --> 00:54:40,400 не 987 00:54:40,400 --> 00:54:42,600 да да 988 00:54:42,700 --> 00:54:47,000 Не можех да се справя с нищо повече в момента. 989 00:54:52,000 --> 00:54:52,900 да 990 00:55:00,500 --> 00:55:02,100 Седни, Катрин. 991 00:55:13,000 --> 00:55:15,900 Като психиатър, Разбирам какво е биполярно. 992 00:55:15,900 --> 00:55:18,600 Вие не носите отговорност за вашите действия, когато сте болни. 993 00:55:18,600 --> 00:55:20,800 Вие заслужавате помощ и състрадание. 994 00:55:21,400 --> 00:55:22,400 благодаря 995 00:55:22,500 --> 00:55:24,500 Просто ми се иска аз щеше да ме оставиш да ти помогна. 996 00:55:24,800 --> 00:55:26,400 Всичко това можеше да бъде избегнато. 997 00:55:26,400 --> 00:55:27,700 прав си 998 00:55:27,700 --> 00:55:30,400 Не бях в състояние да използва добра преценка. 999 00:55:30,700 --> 00:55:32,300 Това е проблемът. 1000 00:55:32,900 --> 00:55:34,200 Нека бъда ясен. 1001 00:55:34,700 --> 00:55:35,900 Не съм ядосан или разстроен. 1002 00:55:36,000 --> 00:55:37,500 Нищо от това не е лично. 1003 00:55:38,000 --> 00:55:39,200 Но трябва да ви кажа честно 1004 00:55:39,200 --> 00:55:41,500 Не мисля, че трябва да си тук. 1005 00:55:41,500 --> 00:55:43,400 Един месец не стига. 1006 00:55:43,700 --> 00:55:47,200 Ще се върнеш, както подозирам, че ще стане. правил си го много пъти, 1007 00:55:47,200 --> 00:55:50,400 така че не мисля, че трябва да посещавате пациенти. 1008 00:55:50,800 --> 00:55:52,500 Но никога не бих наранил пациент. 1009 00:55:52,500 --> 00:55:54,800 Почти го направи, както си спомняш. 1010 00:55:55,200 --> 00:55:57,700 Ако се притеснявате за вашите пациенти, както и вие, 1011 00:55:57,700 --> 00:56:00,500 ти ще си първият, който ще каже не можете да рискувате да практикувате тук, 1012 00:56:00,500 --> 00:56:01,500 поне не сега. 1013 00:56:01,500 --> 00:56:02,300 Всичко е наред, благодаря. 1014 00:56:02,300 --> 00:56:04,500 Оценявам вашата искреност. Наистина. 1015 00:56:04,700 --> 00:56:06,000 Но ще ти покажа че не си прав. 1016 00:56:06,100 --> 00:56:07,800 надявам се 1017 00:56:14,100 --> 00:56:15,600 здравей Аз съм д-р Блек. 1018 00:56:15,600 --> 00:56:17,800 Труман епископ. Можеш да ме наричаш Труман. 1019 00:56:17,800 --> 00:56:19,800 Не си прави труда да говориш с него. 1020 00:56:19,800 --> 00:56:21,200 Той не говори, освен ако не иска. 1021 00:56:21,300 --> 00:56:24,100 Той просто ме гледа, следва ме навсякъде, 1022 00:56:24,100 --> 00:56:26,100 Облича се като мен, дори чорапите си. 1023 00:56:26,200 --> 00:56:28,200 И всеки жест... виждате ли го? 1024 00:56:28,700 --> 00:56:29,800 Погледнете го. 1025 00:56:29,800 --> 00:56:31,700 Той го прави в момента и това ме подлудява. 1026 00:56:31,800 --> 00:56:33,700 Това "друго" ме преследва, 1027 00:56:33,700 --> 00:56:36,400 копие на мен, но а ужасна и перверзна версия. 1028 00:56:39,200 --> 00:56:42,200 Можете ли да ми помогнете да го накарам да изчезне? за да мога да бъда сам отново? 1029 00:56:47,600 --> 00:56:48,500 -Катрин. - да 1030 00:56:48,600 --> 00:56:50,000 търсих те 1031 00:56:50,600 --> 00:56:52,900 Някакво важно откритие на изпита на г-н Бишъп? 1032 00:56:52,900 --> 00:56:53,500 1033 00:56:53,500 --> 00:56:54,600 Няма фокусен дефицит. 1034 00:56:54,600 --> 00:56:57,300 Вярно, няма гадене, без главоболие, 1035 00:56:57,700 --> 00:56:59,500 никакъв знак на мозъчен тумор. 1036 00:56:59,600 --> 00:57:01,300 Ясен случай на автоскопия... 1037 00:57:01,400 --> 00:57:03,800 Това е класическото изживяване с двойници. 1038 00:57:03,800 --> 00:57:05,300 Интересен факт... във фолклора, 1039 00:57:05,300 --> 00:57:06,600 визията на въображаем близнак 1040 00:57:06,600 --> 00:57:07,900 често се разглежда като a поличба за смърт. 1041 00:57:07,900 --> 00:57:09,000 Това се случи с Ейбрахам Линкълн. 1042 00:57:09,100 --> 00:57:10,200 Нощта на вашите избори, 1043 00:57:10,200 --> 00:57:12,400 Линкълн видя себе си в огледало с две лица. 1044 00:57:12,400 --> 00:57:13,800 Единият беше по-блед от другия. 1045 00:57:13,800 --> 00:57:14,900 Жена му каза, че това е знак 1046 00:57:14,900 --> 00:57:16,600 че ще бъде избран втори път 1047 00:57:16,600 --> 00:57:17,700 но нямаше да оцелея, 1048 00:57:17,700 --> 00:57:19,100 което, разбира се, беше така. 1049 00:57:19,200 --> 00:57:20,300 „Фактоид“ дума ли е? 1050 00:57:20,300 --> 00:57:21,500 прав си 1051 00:57:21,500 --> 00:57:23,700 Преждевременната смърт е корелира с аутоскопията. 1052 00:57:23,800 --> 00:57:25,500 Често съжителства с депресия, 1053 00:57:25,500 --> 00:57:27,300 и явно е в депресия. 1054 00:57:27,300 --> 00:57:29,300 Може би трябва да отида при a консултирайте се с д-р Махмуд. 1055 00:57:29,400 --> 00:57:31,000 Някаква анамнеза за психоза? 1056 00:57:31,200 --> 00:57:32,900 Той беше приет преди няколко седмици. 1057 00:57:33,000 --> 00:57:34,900 Спешни диагностични състояния психотичен срив, 1058 00:57:34,900 --> 00:57:36,200 но беше лоша диагноза. 1059 00:57:36,200 --> 00:57:38,000 Ще оставя Махмуд да реши това. 1060 00:57:38,100 --> 00:57:40,700 Основният проблем тук не е психиатрично. 1061 00:57:40,800 --> 00:57:42,400 Той има гърчове. 1062 00:57:42,400 --> 00:57:43,600 Някакви публични признаци на конфискация? 1063 00:57:43,700 --> 00:57:45,600 Не, но бих искал да направя един 24-часова електроенцефалография. 1064 00:57:45,600 --> 00:57:46,700 Без никаква припадъчна активност? 1065 00:57:46,800 --> 00:57:48,700 Има ли причина защо Не трябва ли да направим това? 1066 00:57:48,900 --> 00:57:50,600 Вече съм го програмирал. 1067 00:57:52,100 --> 00:57:53,900 Трябваше да се консултираш първо с мен. 1068 00:57:55,400 --> 00:57:56,900 Ще го позволя. 1069 00:58:13,000 --> 00:58:14,400 Хайде, не сега. 1070 00:58:14,500 --> 00:58:16,600 Отнема само пет минути. 1071 00:58:21,200 --> 00:58:23,400 Имам ключа за фармацевтична стая. 1072 00:58:24,900 --> 00:58:26,700 Имам декомпресия на лакътния нерв. 1073 00:58:26,700 --> 00:58:28,600 Сега пак ще трябва да се мия. 1074 00:58:29,400 --> 00:58:31,600 — Значи Катрин има обратно и сега си тръгвам? 1075 00:58:31,600 --> 00:58:33,000 това ли е 1076 00:58:33,300 --> 00:58:34,800 Наистина ли искаш да направиш това? 1077 00:58:34,800 --> 00:58:35,900 да 1078 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 Катрин и аз сме приятели. 1079 00:58:40,600 --> 00:58:42,700 Имаме професионални отношения. 1080 00:58:46,400 --> 00:58:48,200 Ти си влюбен в нея. 1081 00:58:50,000 --> 00:58:52,200 Не съм влюбена в никого. 1082 00:58:54,100 --> 00:58:57,400 Вие лъжете себе си себе си или само аз? 1083 00:59:01,300 --> 00:59:03,300 Ден на играта, а? за какво става въпрос 1084 00:59:03,300 --> 00:59:05,300 Това е денят, в който студентите медицина от цялата страна 1085 00:59:05,300 --> 00:59:07,700 те откриват къде ще направят своето резиденции догодина. 1086 00:59:07,700 --> 00:59:09,500 Всеки от нас е изпратил първият ни вариант. 1087 00:59:09,600 --> 00:59:11,800 Лео и аз искаме да бъдем тук, в Куба, очевидно. 1088 00:59:11,900 --> 00:59:13,400 Той иска единствената позиция за неврохирургия, 1089 00:59:13,400 --> 00:59:14,700 Искам неврологичния. 1090 00:59:14,700 --> 00:59:16,300 Днес има церемония. 1091 00:59:16,300 --> 00:59:18,700 Във всяко медицинско училище, се случва същото действие. 1092 00:59:18,700 --> 00:59:20,000 Картите са оставени на масата, 1093 00:59:20,000 --> 00:59:21,600 и точно в обяд, 1094 00:59:21,600 --> 00:59:23,600 Всички ги отваряме едновременно. 1095 00:59:23,700 --> 00:59:27,400 И в един ужасяващ миг, триумф или катастрофа. 1096 00:59:28,900 --> 00:59:29,900 Али? 1097 00:59:30,000 --> 00:59:31,200 - Боже мой. - здравей 1098 00:59:32,800 --> 00:59:34,700 - Кой е това? - Али е. 1099 00:59:34,700 --> 00:59:36,300 Той направи ротацията по неврология точно пред вас. 1100 00:59:37,000 --> 00:59:38,800 какво не е наред 1101 00:59:39,600 --> 00:59:42,100 Али, това е Макензи. Макензи, това е Али. 1102 00:59:42,400 --> 00:59:43,300 здравей 1103 00:59:43,300 --> 00:59:44,300 какво правиш 1104 00:59:44,400 --> 00:59:46,500 Публикувах статия по неврология 1105 00:59:46,500 --> 00:59:48,600 за това как обемите на инфарктен и неинфарктен мозък 1106 00:59:48,700 --> 00:59:50,700 влияят на локомоторната работа последвано от атака, 1107 00:59:50,800 --> 00:59:51,800 и това лято, 1108 00:59:51,800 --> 00:59:54,600 Ще работя с някои колеги в Руанда. 1109 00:59:54,800 --> 00:59:55,900 Руанда? 1110 00:59:55,900 --> 00:59:58,300 Да, за да ви помогне да започнете там е първата неврологична клиника. 1111 00:59:59,700 --> 01:00:02,200 Къде искате да направите своя специализация по неврология, 1112 01:00:02,200 --> 01:00:03,500 Ако нямаш нищо против да те попитам? 1113 01:00:03,500 --> 01:00:05,900 Отивам да взема Куба. а ти 1114 01:00:34,700 --> 01:00:37,700 Какво още правиш в леглото, безполезен скитник? 1115 01:00:37,700 --> 01:00:39,900 ставай Казах "стани!" 1116 01:00:40,000 --> 01:00:41,300 да тръгваме! движи се! 1117 01:00:41,400 --> 01:00:42,700 Направете го сега! 1118 01:00:43,500 --> 01:00:44,800 Не ме гледай така. 1119 01:00:44,900 --> 01:00:47,100 За. Спри! 1120 01:00:47,800 --> 01:00:49,100 Спри! 1121 01:00:49,200 --> 01:00:51,600 Спри! Спри! 1122 01:00:52,000 --> 01:00:54,400 Спри! Спри! 1123 01:00:54,400 --> 01:00:55,600 Здравей, Труман. 1124 01:00:55,600 --> 01:00:57,100 Това е д-р Ларк. 1125 01:00:57,900 --> 01:00:59,400 как се чувстваш днес 1126 01:00:59,500 --> 01:01:01,800 Не съм сигурен как съм защото не знам кой съм. 1127 01:01:02,100 --> 01:01:03,800 Говорили ли сте с вашия близнак? 1128 01:01:05,200 --> 01:01:07,000 Бях тук преди малко. 1129 01:01:08,700 --> 01:01:10,700 Чувствате ли се замаяни или объркани? 1130 01:01:11,100 --> 01:01:12,400 Замаян, да. 1131 01:01:13,600 --> 01:01:16,800 Мисля, че е частично разстройство припадъчен комплекс. 1132 01:01:17,800 --> 01:01:19,400 Затова имаш халюцинации. 1133 01:01:19,400 --> 01:01:20,900 Това е, когато видите своя близнак. 1134 01:01:22,400 --> 01:01:24,200 Вече не виждам разликата. 1135 01:01:24,900 --> 01:01:26,800 За да сте сигурни, че това е TPCC, 1136 01:01:26,800 --> 01:01:28,700 трябва да направим a 24-часова електроенцефалография 1137 01:01:28,700 --> 01:01:31,400 нашата клиника за сън за Следете се за гърчове. 1138 01:01:31,400 --> 01:01:32,900 Като гърчове Те са почти незабележими, 1139 01:01:32,900 --> 01:01:35,100 това е най-простият начин да докаже, че съществуват. 1140 01:01:37,500 --> 01:01:38,900 Труман? 1141 01:01:39,500 --> 01:01:41,300 Правете каквото трябва. 1142 01:01:50,800 --> 01:01:52,000 Кити? 1143 01:02:00,900 --> 01:02:02,400 Джони? 1144 01:02:04,000 --> 01:02:05,400 аз умирам 1145 01:02:05,900 --> 01:02:07,600 Трябва да намеря дъщеря ни. 1146 01:02:09,900 --> 01:02:12,400 Имате ли остра миелогенна левкемия? 1147 01:02:13,000 --> 01:02:15,300 да LMA. 1148 01:02:15,300 --> 01:02:16,500 преди колко време? 1149 01:02:16,700 --> 01:02:20,200 Той беше диагностициран преди малко повече от година. 1150 01:02:21,200 --> 01:02:22,400 съжалявам 1151 01:02:23,800 --> 01:02:25,500 Сега на химиотерапия ли си? 1152 01:02:25,800 --> 01:02:26,500 да 1153 01:02:26,600 --> 01:02:28,200 Наричат ​​го "спасителна химиотерапия". 1154 01:02:28,300 --> 01:02:30,300 защото те не могат да излекуват нищо. 1155 01:02:30,300 --> 01:02:32,300 Просто те поддържа жив достатъчно дълго 1156 01:02:32,400 --> 01:02:33,800 така че можете да намерите донор 1157 01:02:35,300 --> 01:02:36,600 Ако скоро не получа трансплантация, 1158 01:02:36,700 --> 01:02:39,900 Няма да живея повече от няколко месеца. 1159 01:02:41,400 --> 01:02:43,800 Нямам живи роднини, 1160 01:02:44,800 --> 01:02:49,000 така че е важно това Намерете дъщеря ни. 1161 01:02:50,800 --> 01:02:53,000 Джони, това беше затворено осиновяване. 1162 01:02:53,000 --> 01:02:54,600 Подписани документи. 1163 01:02:54,600 --> 01:02:57,900 осиновители никога те трябва да бъдат притеснявани. 1164 01:02:58,000 --> 01:03:01,200 Това е единствената ми възможност. 1165 01:03:01,600 --> 01:03:03,100 не го ли виждаш 1166 01:03:03,100 --> 01:03:04,900 И не можете да направите нещо? 1167 01:03:05,800 --> 01:03:08,200 Никога не съм спирал да мисля за теб, Кити. 1168 01:03:09,700 --> 01:03:11,200 Четох за теб. 1169 01:03:13,000 --> 01:03:17,100 И никога не съм възнамерявал 1170 01:03:17,100 --> 01:03:21,600 отървете се от този вид неприятности на дъщеря ни, 1171 01:03:21,600 --> 01:03:22,900 Не исках. 1172 01:03:22,900 --> 01:03:25,100 Сега е на около 16, нали? 1173 01:03:26,100 --> 01:03:28,500 �Нямаш право на реши сама 1174 01:03:28,500 --> 01:03:31,000 Независимо дали иска или не иска да спаси баща си? 1175 01:03:31,400 --> 01:03:34,400 Тя има баща и майка. 1176 01:03:34,800 --> 01:03:37,000 Ще бъде във вашите ръце вземете това решение. 1177 01:03:37,000 --> 01:03:38,400 1178 01:03:40,600 --> 01:03:42,800 Знаете къде е, нали? 1179 01:03:46,900 --> 01:03:48,500 да 1180 01:03:48,900 --> 01:03:54,900 Моля те, Катрин, кажи на когото и да било да имаме нашето момиченце 1181 01:03:55,000 --> 01:03:58,500 че това е последният ми шанс. 1182 01:03:59,400 --> 01:04:03,400 Ако ми обърнат гръб, ще бъдат подписвайки смъртната си присъда. 1183 01:04:44,900 --> 01:04:46,000 не! 1184 01:04:48,800 --> 01:04:50,100 остави ме на мира! 1185 01:04:52,500 --> 01:04:53,500 Иди помоли за помощ. 1186 01:05:06,600 --> 01:05:08,400 Хей, хей, успокой се. всичко е наред 1187 01:05:10,200 --> 01:05:11,200 Аз съм невролог. 1188 01:05:11,300 --> 01:05:12,600 Разбирам биполярността. 1189 01:05:12,600 --> 01:05:15,000 Просто не мога да повярвам Ами той го скри от мен. 1190 01:05:15,000 --> 01:05:19,100 Е, това може да ви покаже това можете да управлявате болестта си. 1191 01:05:19,800 --> 01:05:23,900 Имал съм пациенти, които Криеха се още 20 години. 1192 01:05:23,900 --> 01:05:26,400 Знам, знам... да, знам Те остават на лекарствата. 1193 01:05:26,800 --> 01:05:29,500 Изключително често срещано е за хора с биполярност 1194 01:05:29,500 --> 01:05:31,700 устоявайте на приема на вашето лекарство. 1195 01:05:32,600 --> 01:05:34,700 Това проблем ли е с Катрин? 1196 01:05:34,800 --> 01:05:36,700 Било е в миналото. 1197 01:05:36,700 --> 01:05:38,500 Д-р Блек е късметлия 1198 01:05:38,500 --> 01:05:42,300 в това, че той има повече мания, отколкото депресия. 1199 01:05:42,600 --> 01:05:45,200 Последствието е, че губят положителната част 1200 01:05:45,200 --> 01:05:46,900 какво лекарство потиска... 1201 01:05:46,900 --> 01:05:51,100 Прозрението, екстазът, енергията. 1202 01:05:51,100 --> 01:05:52,300 Имате ли фишове? 1203 01:05:52,400 --> 01:05:55,000 Да, някои с почти фатални последици, 1204 01:05:55,000 --> 01:05:57,300 но никога за пациентите си. 1205 01:05:58,600 --> 01:06:01,700 Опасността винаги е била беше за себе си. 1206 01:06:02,300 --> 01:06:05,100 Той дойде на работа в Куб в маниакално състояние. 1207 01:06:05,100 --> 01:06:06,500 Това не може да стане. 1208 01:06:06,500 --> 01:06:07,900 може. 1209 01:06:07,900 --> 01:06:09,800 Трябва да приемеш това. 1210 01:06:10,900 --> 01:06:13,300 Трябва да разберете в ситуацията, в която се намирам. 1211 01:06:13,600 --> 01:06:15,200 Аз го правя. 1212 01:06:15,200 --> 01:06:18,700 �Но Кубът не е място където е част от вашата мисия 1213 01:06:18,700 --> 01:06:21,400 е да помогнем на тези с неврологични проблеми 1214 01:06:21,500 --> 01:06:24,000 да се адаптират към вашите условия и открийте, 1215 01:06:24,100 --> 01:06:27,200 въпреки неговия ограничения, нови подаръци? 1216 01:06:27,500 --> 01:06:28,700 да 1217 01:06:29,000 --> 01:06:32,300 Биполярността на Dr. Черното има това качество. 1218 01:06:32,600 --> 01:06:34,500 Тя е страхотен лекар, 1219 01:06:34,600 --> 01:06:37,400 и отчасти е така, защото разбира пациентите си 1220 01:06:37,400 --> 01:06:39,200 защото той е като тях. 1221 01:06:39,300 --> 01:06:40,800 Той има различен мозък. 1222 01:06:41,600 --> 01:06:46,600 Според мен наградите на има д-р Блек в куба 1223 01:06:46,600 --> 01:06:48,800 Те надхвърлят рисковете. 1224 01:06:49,300 --> 01:06:51,500 Но винаги ще има рискове. 1225 01:06:52,500 --> 01:06:53,800 Винаги. 1226 01:06:55,800 --> 01:06:57,000 Трябва да кажем на Есме. 1227 01:06:57,000 --> 01:06:57,600 не 1228 01:06:57,700 --> 01:06:59,600 Щяхме да го направим един ден, така че го правим сега. 1229 01:06:59,600 --> 01:07:01,500 Не е честно и двамата го знаете. 1230 01:07:01,500 --> 01:07:03,500 Сключихме сделка и Приех с едно условие... 1231 01:07:03,500 --> 01:07:05,000 че никога няма да се окажа различната. 1232 01:07:05,000 --> 01:07:06,200 Те няма да са различните. 1233 01:07:06,200 --> 01:07:08,700 Ще бъде. И двамата сте неговото семейство истински и сега ще го разберете. 1234 01:07:08,700 --> 01:07:11,500 Ти винаги ще бъдеш негова майка. Винаги. 1235 01:07:11,500 --> 01:07:12,900 Мислиш ли, че искам това? 1236 01:07:12,900 --> 01:07:15,300 не искам това това Това е най-лошият ми кошмар. 1237 01:07:15,300 --> 01:07:16,300 Днес той ме обича. 1238 01:07:16,300 --> 01:07:18,700 Утре ще разбере, че той я е изоставил. 1239 01:07:18,700 --> 01:07:20,600 Виж, ние сме в това заедно. 1240 01:07:21,100 --> 01:07:22,000 Тя мисли, че съм й баща. 1241 01:07:22,100 --> 01:07:23,000 Сега съм ти чичо. 1242 01:07:23,000 --> 01:07:24,900 Никой няма да заеме мястото ви от вас. 1243 01:07:27,100 --> 01:07:28,300 Не искам да му казвам. 1244 01:07:28,300 --> 01:07:30,200 Има заложен живот. 1245 01:07:30,300 --> 01:07:32,000 Какво ще кажете за живота на Есме? 1246 01:07:32,000 --> 01:07:35,400 „Нека рискуваме твоята щастие, вашето психическо здраве? 1247 01:07:35,400 --> 01:07:37,400 Какво ще ви направи изненадата от това? 1248 01:07:37,400 --> 01:07:38,800 Тя е мой приоритет. 1249 01:07:38,900 --> 01:07:40,400 Не го познавам този Джони. 1250 01:07:40,400 --> 01:07:41,500 Какво ще се случи в деня, когато Есме разбере? 1251 01:07:41,600 --> 01:07:42,900 че е съществувал 1252 01:07:42,900 --> 01:07:45,600 и че може да го спаси, но че да го спрем? 1253 01:07:45,800 --> 01:07:47,300 Какво ще стане тогава? 1254 01:07:47,700 --> 01:07:50,200 Искаме ли да носим отговорност за смъртта му? 1255 01:07:53,800 --> 01:07:56,700 здравейте момчета 1256 01:07:56,900 --> 01:07:58,100 Прибрахте се рано. 1257 01:07:58,100 --> 01:08:00,200 Да, оркестърът беше отменен. 1258 01:08:00,300 --> 01:08:02,500 Слава Богу. имам много домашни. 1259 01:08:02,700 --> 01:08:04,500 какво не е наред 1260 01:08:05,200 --> 01:08:07,000 Дойдох да видя родителите ти. 1261 01:08:08,300 --> 01:08:09,300 Всичко върви ли добре? 1262 01:08:09,300 --> 01:08:11,300 Всичко върви добре. защо не отидеш готов да си напишеш домашното? 1263 01:08:12,400 --> 01:08:13,600 окей 1264 01:08:22,900 --> 01:08:24,900 Силно е. Ще се адаптира. 1265 01:08:24,900 --> 01:08:27,500 Не трябва да я защитаваме на всяко предизвикателство. 1266 01:08:27,600 --> 01:08:28,800 Поради всички причини, 1267 01:08:28,900 --> 01:08:31,000 Трябва да му кажем истината. 1268 01:08:32,300 --> 01:08:33,700 Не всички от нас. 1269 01:08:34,300 --> 01:08:36,600 Ако това ще се случи, вие и аз ще го направим. 1270 01:08:37,100 --> 01:08:38,300 Рейгън. 1271 01:08:38,300 --> 01:08:40,000 разбирам 1272 01:08:40,300 --> 01:08:42,000 Вие сте негови родители. 1273 01:08:46,700 --> 01:08:48,700 Как искате да направите това? 1274 01:09:37,900 --> 01:09:38,800 здравей 1275 01:09:39,600 --> 01:09:40,700 здравей 1276 01:09:42,300 --> 01:09:44,300 не искам да те притеснявам 1277 01:09:45,000 --> 01:09:46,500 Мислех си. 1278 01:09:47,900 --> 01:09:48,600 аз не знам 1279 01:09:48,700 --> 01:09:50,700 Може ли да върнем часовника назад? 1280 01:10:13,500 --> 01:10:14,700 - добро утро - добро утро 1281 01:10:14,800 --> 01:10:17,300 Вашият пациент, Труман Бишоп, Той имаше психотичен срив. 1282 01:10:17,400 --> 01:10:19,200 Помолих д-р Махмуд да се присъедини. 1283 01:10:19,700 --> 01:10:21,400 Какво прави това психотична почивка? 1284 01:10:21,500 --> 01:10:24,400 Получи гърч и сега Очевидно халюцинира. 1285 01:10:24,500 --> 01:10:27,200 24-часова електроенцефалография не показва никаква припадъчна активност. 1286 01:10:27,300 --> 01:10:29,000 Което означава, че Този дебат приключи. 1287 01:10:29,000 --> 01:10:31,200 Не, електроенцефалография Често може да бъде недовършена. 1288 01:10:31,200 --> 01:10:32,700 Понякога гърчовата активност е изоставена. 1289 01:10:32,700 --> 01:10:34,800 Ще ни трябва a SPECT, за да се уверите. 1290 01:10:35,000 --> 01:10:37,000 Можем да го направим следващия път когато Труман види своя двойник. 1291 01:10:37,100 --> 01:10:38,900 Д-р Махмуд си тръгва да поеме делото. 1292 01:10:40,400 --> 01:10:41,500 Добре, не разбирам. 1293 01:10:41,500 --> 01:10:42,400 какво става тук 1294 01:10:42,500 --> 01:10:43,700 Добър съм в това. 1295 01:10:43,800 --> 01:10:44,600 Забравихте ли това? 1296 01:10:44,700 --> 01:10:47,300 Казах ти, че от сега нататък, Ще взема всички решения. 1297 01:10:48,000 --> 01:10:49,200 Фара. 1298 01:10:59,200 --> 01:11:01,400 Хей, относно снощи. 1299 01:11:01,500 --> 01:11:02,600 - Няма да се повтори. - Не, не, не, 1300 01:11:02,600 --> 01:11:04,500 нека обясня. 1301 01:11:04,600 --> 01:11:05,900 Просто слушай. 1302 01:11:06,200 --> 01:11:08,900 Беше по-трудно, отколкото си мислех няма да се видим един месец. 1303 01:11:09,000 --> 01:11:12,400 и двамата знаем какво се случва когато се съберем, значи... 1304 01:11:13,700 --> 01:11:15,500 Просто се опитвах да те избия от главата си. 1305 01:11:15,500 --> 01:11:16,300 С Карлота. 1306 01:11:16,400 --> 01:11:18,200 Не е много джентълменско От твоя страна, Бик. 1307 01:11:18,300 --> 01:11:20,000 Никога не съм бил много джентълмен. 1308 01:11:20,100 --> 01:11:21,700 И никога не съм искал да бъда... 1309 01:11:22,800 --> 01:11:24,300 докато не го срещнах. 1310 01:11:38,200 --> 01:11:39,600 не мога да го направя 1311 01:11:40,900 --> 01:11:42,100 съжалявам 1312 01:11:42,800 --> 01:11:44,300 Трябва да го взема, става ли? 1313 01:11:44,400 --> 01:11:46,100 Джошуа, какво стана? 1314 01:11:46,500 --> 01:11:47,700 Казахме ви. 1315 01:11:49,200 --> 01:11:50,500 и? 1316 01:11:50,500 --> 01:11:52,200 Тя помълча известно време. 1317 01:11:52,800 --> 01:11:56,000 Тогава той каза: "Това обяснява много." 1318 01:11:56,100 --> 01:11:58,500 - Той ли каза това? - да 1319 01:11:59,400 --> 01:12:00,200 И тогава, по-късно, 1320 01:12:00,300 --> 01:12:02,200 Той отиде в стаята си и Затворих вратата с ключ. 1321 01:12:02,600 --> 01:12:04,200 - Плака ли? - не 1322 01:12:04,500 --> 01:12:06,200 Бях ядосан, Катрин. 1323 01:12:06,700 --> 01:12:08,300 Но Рейгън плака цяла нощ. 1324 01:12:08,400 --> 01:12:10,000 Ще ми позволи ли да говоря с нея? 1325 01:12:10,200 --> 01:12:12,100 Той не говори с никого. 1326 01:12:12,500 --> 01:12:14,700 Днес той отиде на училище без да каже нито дума. 1327 01:12:15,700 --> 01:12:17,700 Съгласихте ли се да видите Джони? 1328 01:12:17,700 --> 01:12:18,900 да 1329 01:12:19,200 --> 01:12:21,800 �За да се тества за вижте дали можете да бъдете донор? 1330 01:12:21,800 --> 01:12:23,200 да 1331 01:12:23,200 --> 01:12:25,200 Добре, ще ти се обадя веднага. 1332 01:12:26,900 --> 01:12:28,400 Ще го преодолеем. 1333 01:12:29,100 --> 01:12:30,400 Трябваше да се случи. 1334 01:12:31,900 --> 01:12:33,400 Той те обожава, 1335 01:12:33,500 --> 01:12:37,000 и иска повече Рейгън от това, което знаеш, нали? 1336 01:12:37,600 --> 01:12:39,300 Ще ти се обадя, когато се свържа с Джони, става ли? 1337 01:13:08,400 --> 01:13:09,700 Господин епископ. 1338 01:13:12,000 --> 01:13:14,300 Досега не сме намерили нищо в нашите тестове, ето защо 1339 01:13:14,400 --> 01:13:18,400 какво искаме да тестваме след това Това е пълна психиатрична експертиза. 1340 01:13:18,500 --> 01:13:19,500 Това е д-р Махмуд. 1341 01:13:19,600 --> 01:13:21,700 Тя е нашият психиатър. 1342 01:13:22,300 --> 01:13:23,400 Мислите ли, че съм луда? 1343 01:13:23,500 --> 01:13:24,800 Ние мислим, че халюцинира, 1344 01:13:24,900 --> 01:13:27,100 и това е в съответствие с психозата. 1345 01:13:27,200 --> 01:13:28,100 Ами вземете го. 1346 01:13:28,200 --> 01:13:29,400 Той е лудият. 1347 01:13:32,400 --> 01:13:34,500 Помните ли, че Катрин каза 1348 01:13:34,500 --> 01:13:36,100 че когато види двойниците 1349 01:13:36,200 --> 01:13:37,400 всъщност е така имаш припадък? 1350 01:13:37,400 --> 01:13:38,700 Исках да направя SPECT 1351 01:13:38,700 --> 01:13:41,100 докато имах да знам фокусът на припадъка. 1352 01:13:41,200 --> 01:13:42,900 Виж, има още един. 1353 01:13:43,100 --> 01:13:46,600 Добре, мирише на някакъв вид метална миризма в момента? 1354 01:13:48,300 --> 01:13:49,100 да 1355 01:13:49,100 --> 01:13:51,400 Това може да бъде последователно с гърч. 1356 01:13:51,500 --> 01:13:52,600 Ще си поръчам SPECT. 1357 01:14:09,000 --> 01:14:09,900 Джони? 1358 01:14:10,900 --> 01:14:11,900 Джони? 1359 01:14:17,000 --> 01:14:18,300 Няма каротиден пулс. 1360 01:14:18,300 --> 01:14:19,900 Ще се обадя на 911. 1361 01:14:25,200 --> 01:14:27,100 Четири, пет, шест, седем, осем. 1362 01:14:27,100 --> 01:14:29,400 хайде хайде хайде 1363 01:14:35,800 --> 01:14:37,600 Джошуа? Трябва да отидеш да намериш Есме. 1364 01:14:37,700 --> 01:14:38,700 Заведи я в болницата. 1365 01:14:38,800 --> 01:14:40,200 Джони е на път за там. 1366 01:14:40,300 --> 01:14:41,700 Току-що го намерих в апартамента му. 1367 01:14:41,800 --> 01:14:43,900 Беше в безсъзнание. Ако времето изтича. 1368 01:14:44,000 --> 01:14:45,300 Не можем да намерим Есме. 1369 01:14:45,300 --> 01:14:46,300 Не е ходил на училище. 1370 01:14:46,400 --> 01:14:48,100 Обадиха ни се и ни се обадиха каза, че не се е появило. 1371 01:14:48,200 --> 01:14:49,400 Не знаем къде е. 1372 01:14:49,600 --> 01:14:51,100 Той е избягал, Кейт. 1373 01:14:52,800 --> 01:14:55,700 Там е фокусът на дейността абнормно в левия темпорален лоб. 1374 01:14:55,800 --> 01:14:59,400 Ако го премахнете, г-н Бишъп може спрете да имате халюцинации. 1375 01:15:00,300 --> 01:15:01,800 Е, тя беше права. 1376 01:15:02,800 --> 01:15:05,900 Мисля, че е време да се доверите в него. Нека бъде. 1377 01:15:05,900 --> 01:15:07,400 Повярвайте ми, бих го харесал. 1378 01:15:08,100 --> 01:15:10,900 Д-р Бикман, Вие сте обаждане от операционната зала. 1379 01:15:10,900 --> 01:15:13,400 върви Продължете�. 1380 01:15:13,900 --> 01:15:16,000 Трябва да спреш да се съмняваш от нейната преценка като лекар. 1381 01:15:16,100 --> 01:15:17,600 Тя е невероятно талантлива. 1382 01:15:18,800 --> 01:15:21,000 Това място не е същото без нея. 1383 01:15:24,700 --> 01:15:27,500 Д-р Бикман, явете се в операционната. 1384 01:15:27,600 --> 01:15:30,200 Д-р Бикман, при операционна зала веднага. 1385 01:15:40,800 --> 01:15:41,900 Уил? 1386 01:15:42,800 --> 01:15:43,800 здравей 1387 01:15:44,100 --> 01:15:45,100 Есме. 1388 01:15:45,700 --> 01:15:47,100 какво правиш тук 1389 01:15:49,000 --> 01:15:50,700 Крия се от всички. 1390 01:15:51,600 --> 01:15:52,800 какво не е наред 1391 01:15:54,300 --> 01:15:56,100 Не съм този, за който се мислех. 1392 01:15:58,000 --> 01:15:58,700 Есме? 1393 01:15:58,800 --> 01:16:00,200 целият ми живот, 1394 01:16:00,300 --> 01:16:02,600 всички, които някога съм виждал мили те ме лъгаха... 1395 01:16:03,500 --> 01:16:05,800 Майка ми, баща ми. 1396 01:16:08,100 --> 01:16:10,000 Дори вече не мога да ги наричам така. 1397 01:16:10,100 --> 01:16:11,800 Те не са истинските ми родители. 1398 01:16:12,500 --> 01:16:14,000 ела тук 1399 01:16:21,500 --> 01:16:22,100 Успех 1400 01:16:22,200 --> 01:16:23,500 окей 1401 01:16:23,600 --> 01:16:24,400 Ще се видим в деня на играта. 1402 01:16:24,600 --> 01:16:25,600 Добре, не мога да чакам повече. 1403 01:16:31,000 --> 01:16:32,500 Имате всичко. 1404 01:16:33,200 --> 01:16:35,000 Ти си красива, блестяща. 1405 01:16:36,900 --> 01:16:38,700 Ти си тип жена който винаги съм искал да бъда 1406 01:16:38,900 --> 01:16:40,500 и никога няма да бъде. 1407 01:16:40,800 --> 01:16:42,700 Може да имате страхотно пребиваване, където пожелаете. 1408 01:16:43,000 --> 01:16:46,400 Програмата на Харвард Джон Хопкинс, Станфорд, 1409 01:16:46,500 --> 01:16:47,800 UCSF, каквото и да е. 1410 01:16:47,900 --> 01:16:49,500 Но моля те недей опитайте го в Cube. 1411 01:16:50,300 --> 01:16:52,100 Това е всичко, което имам. 1412 01:16:55,300 --> 01:16:57,500 тогава трябва да получите нещо повече в живота си. 1413 01:17:16,500 --> 01:17:17,200 здравей 1414 01:17:17,300 --> 01:17:18,100 - здравей - здравей 1415 01:17:18,200 --> 01:17:20,600 - Това той ли е? - да Това е Джони. 1416 01:17:20,600 --> 01:17:23,100 Стабилен е, но Измъкна се с кожата на зъбите си. 1417 01:17:23,800 --> 01:17:25,800 Химиотерапията има потиска имунната ви система, 1418 01:17:25,800 --> 01:17:27,000 и изпадна в септичен шок. 1419 01:17:27,100 --> 01:17:28,600 Той почти умря днес. 1420 01:17:29,700 --> 01:17:31,100 Уил се обади. 1421 01:17:31,500 --> 01:17:33,400 Есме беше в ресторанта. 1422 01:17:34,500 --> 01:17:35,700 окей 1423 01:17:36,400 --> 01:17:37,300 Брилянтен. 1424 01:17:43,300 --> 01:17:45,300 - добре ли си - да 1425 01:17:46,400 --> 01:17:47,900 Много ни притеснихте. 1426 01:17:48,400 --> 01:17:49,800 Есме. 1427 01:17:51,900 --> 01:17:53,500 аз те обичам 1428 01:17:55,500 --> 01:17:57,600 Готов съм да се срещнем на биологичния ми баща. 1429 01:17:58,900 --> 01:18:01,600 Искам баща си вярно, ела с мен. 1430 01:18:04,000 --> 01:18:05,700 И истинската ми майка. 1431 01:18:28,500 --> 01:18:30,700 Мисля, че трябва да отворим нашите писма едновременно. 1432 01:18:30,800 --> 01:18:33,200 Обърнете внимание. 11:59 е. 1433 01:18:34,200 --> 01:18:45,100 Десет, девет, осем, седем, шест, пет, четири, три, две, едно. 1434 01:18:56,800 --> 01:18:58,000 О, съжалявам. 1435 01:19:06,900 --> 01:19:08,300 Хайде, искам... 1436 01:19:08,300 --> 01:19:11,100 говоря с теб за какво ще стане с теб 1437 01:19:17,700 --> 01:19:19,400 Ти беше прав за Труман. 1438 01:19:19,500 --> 01:19:22,700 И обикновено си прав за вашите пациенти. 1439 01:19:24,400 --> 01:19:27,300 И това е подарък. 1440 01:19:27,700 --> 01:19:30,100 Това е нещо, без което не мога да живея, 1441 01:19:30,200 --> 01:19:32,600 Така че няма да те разпитвам повече. 1442 01:19:32,700 --> 01:19:33,900 благодаря 1443 01:19:36,800 --> 01:19:39,600 Но се надявам, че някога в бъдещето, 1444 01:19:39,700 --> 01:19:41,200 отплати ми се за доверието ми. 1445 01:19:41,200 --> 01:19:43,500 да Обещавам... ще го направя. 1446 01:19:45,900 --> 01:19:47,100 на колко си години 1447 01:19:48,900 --> 01:19:50,200 имам новини 1448 01:19:51,100 --> 01:19:53,300 има същата група по-кървав от Джони. 1449 01:19:53,400 --> 01:19:54,600 Те са съвместими. 1450 01:19:54,700 --> 01:19:57,300 Това означава, че има има голям шанс да работи. 1451 01:19:57,600 --> 01:19:59,100 това е страхотно 1452 01:20:01,400 --> 01:20:03,000 Кога мога да говоря с нея? 1453 01:20:04,200 --> 01:20:06,600 Има много за приемане. 1454 01:20:06,600 --> 01:20:08,100 Просто му дайте време. 1455 01:20:09,000 --> 01:20:10,100 Гордея се с нея. 1456 01:20:10,200 --> 01:20:11,900 Вие също трябва да бъдете. 1457 01:20:13,100 --> 01:20:15,400 Никога няма да спра гордей се с нея. 1458 01:20:20,200 --> 01:20:22,000 Труман, за да те освободи от тези халюцинации, 1459 01:20:22,100 --> 01:20:23,400 ще трябва да се оперираме 1460 01:20:23,500 --> 01:20:25,500 да отнеме част от твоето ляв темпорален лоб. 1461 01:20:25,600 --> 01:20:28,100 Всичко, което искам да знам е, могат ли накара тези хора да изчезнат? 1462 01:20:28,100 --> 01:20:31,000 Операцията е успешна при по-голямата част от случаите, 1463 01:20:31,100 --> 01:20:32,600 но това е много сериозна операция 1464 01:20:32,700 --> 01:20:34,300 и винаги има рискове. 1465 01:20:34,500 --> 01:20:37,000 Моята хипотеза е, че ще имате известно изтичане на памет 1466 01:20:37,100 --> 01:20:38,500 което се надявам да е временно. 1467 01:20:38,500 --> 01:20:40,100 Моля, направете какво че трябва да направят. 1468 01:20:40,600 --> 01:20:42,300 Просто искам да съм нормален. 1469 01:21:05,100 --> 01:21:06,400 Скалпел. 1470 01:21:06,800 --> 01:21:07,600 Скалпел. 1471 01:21:17,600 --> 01:21:19,900 Д-р Морли, има нещо какво има да ти кажа 1472 01:21:20,700 --> 01:21:22,000 Ами продължавай. 1473 01:21:27,200 --> 01:21:30,400 Миналия месец д-р Блек попита това ще ви изпише рецепта за оксикодон. 1474 01:21:31,400 --> 01:21:32,200 Оксикодон? 1475 01:21:32,300 --> 01:21:33,700 Да, за Скайлър Редмънд. 1476 01:21:33,800 --> 01:21:35,000 Той е за постлумбално главоболие. 1477 01:21:35,000 --> 01:21:36,100 Даде му оксикодон. 1478 01:21:36,100 --> 01:21:37,200 Трябваше да ме боли. 1479 01:21:37,200 --> 01:21:38,600 Не, погрижих се за Скайлър 1480 01:21:38,700 --> 01:21:40,600 и съм сигурен, че никога не е имал болка. 1481 01:21:41,300 --> 01:21:42,600 Какво искаш да кажеш, Карлота? 1482 01:21:42,700 --> 01:21:44,000 Медицински сестри администрират лекарствата, 1483 01:21:44,000 --> 01:21:46,200 но тя настоя, че ще се погрижи за това. 1484 01:21:46,300 --> 01:21:47,500 Ще ти го дам. 1485 01:21:48,600 --> 01:21:49,600 окей 1486 01:21:49,600 --> 01:21:51,400 Какво казваш Мисля, че искаш да кажеш? 1487 01:21:51,400 --> 01:21:52,000 благодаря 1488 01:21:52,100 --> 01:21:53,900 Оксикодонът не беше за Скайлър. 1489 01:21:54,200 --> 01:21:55,900 Това е много сериозно обвинение. 1490 01:21:55,900 --> 01:21:57,500 Готови ли сте да я подкрепите? 1491 01:21:58,100 --> 01:21:59,100 да 1492 01:21:59,900 --> 01:22:04,600 Принтирала съм рецептата че д-р Блек подписа. 1493 01:22:05,300 --> 01:22:07,400 И това е числото от майката на Скайлър. 1494 01:22:11,900 --> 01:22:13,600 Тя ще му каже, че той никога не я е оставял 1495 01:22:13,700 --> 01:22:15,500 докато бях пациент тук. 1496 01:22:16,800 --> 01:22:19,100 Д-р Блек никога му даде това лекарство. 1497 01:22:39,700 --> 01:22:41,300 Уволнен си. 1498 01:22:44,400 --> 01:22:48,400 -=�Рохас Бело�=- *!*Валенсия - Венецуела*!*